ZendX_JQuery_View_Helper_JQuery => ZendX_JQuery_View_Helper_JQuery_Container Object()
Zend_View_Helper_Placeholder_Registry => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object()
51 =>
ca => 'Open'
en => 'Open'
es => 'Open'
it => NULL
pt => NULL
362268 =>
ca => NULL
en => NULL
es => 'Quiero recibir comunicaciones informativas de SAILTI por medios electrónicos.'
it => NULL
pt => NULL
362269 =>
ca => NULL
en => NULL
es => '<p>Información básica sobre privacidad: La responsable del tratamiento es Agencia Interactiva Balear S.L. (en adelante SAILTI). Sus datos serán tratados para la gestión de la relación con usuarios registrados, gestión y control de la plataforma SAILTI, mejora de la calidad y envío de información comercial. La legitimación del tratamiento es la gestión de la relación con nuestros usuarios, nuestro interés legítimo en gestionar la seguridad, la calidad de la web y promocionar nuestros servicios, y el consentimiento del interesado para recibir comunicaciones por medios electrónicos. No se cederán datos a terceros salvo obligación legal o para la correcta atención de su solicitud. Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos como se detalla en la Política de privacidad disponible <a target="_blank" title="Politica de privacidad de sailti.com" href="https://www.sailti.com/es/politica-de-privacidad">aquí</a></p>'
it => NULL
pt => NULL
362270 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
362271 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
362272 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
362273 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
377995 =>
ca => NULL
en => NULL
es => '<p align="justify" style="margin-bottom: 0.08in; line-height: 100%;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="text-decoration: underline;"><b>Información sobre privacidad</b></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;">: Este email sirve para confirmar su alta como USUARIO SAILTI. Sus datos personales han sido proporcionados, bien directamente por usted, bien por la persona que tramitó su alta y serán tratados para la gestión de la relación con usuarios registrados, administración y gestión de la seguridad de la web y el cumplimiento de obligaciones legales. Dichos datos serán igualmente tratados para fines de analíticas y mejora de la calidad de nuestros servicios. La base jurídica para el tratamiento de sus datos personales es la gestión de la relación jurídica con nuestros usuarios, el cumplimiento de obligaciones legales, así como nuestro interés legítimo en gestionar la seguridad y la calidad de la web.</span><span style="color: #ff0000;"><span style="font-family: Calibri, serif;"> </span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, serif;">Sus </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;">datos serán tratados durante la vigencia de la relación que mantiene con nosotros y en todo caso durante los plazos previstos en las disposiciones legales aplicables y el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento. No se comunicarán sus datos a terceros salvo obligación legal o con su consentimiento. Asimismo</span><span style="font-family: Calibri, serif;">, </span><span style="font-family: Calibri, serif;">podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y oposición mediante escrito acompañado de una copia de su D.N.I. y dirigido a AGENCIA INTERACTIVA BALEAR S.L. (SAILTI) en Camino de Génova 4, planta 2, despacho 6, 07014 Palma (Illes Balears). Más información sobre nuestra política de privacidad disponible </span><a target="_blank" title="Politica de privacidad de sailti.com" href="https://www.sailti.com/es/politica-de-privacidad"><span style="font-family: Calibri, serif;">aqui</span></a><span style="font-family: Calibri, serif;">.</span></p>'
it => NULL
pt => NULL
562476 =>
ca => '49er'
en => '49er'
es => '49er'
it => '49er'
pt => NULL
562479 =>
ca => '<p>L'embarcació inscrita haurà de portar a bord i operatiu l'equipament de seguretat requerit per les regles de la seva classe, la qual cosa serà comprovada pels tècnics del club abans d'acceptar definitivament aquesta inscripció.</p>'
en => '<p>The boat entered must carry on and operational safety equipment required by the rules of their class, which will be checked by club's technicians before final acceptance of this entry.</p>'
es => '<p>La embarcación inscrita deberá llevar a bordo y operativo el equipamiento de seguridad requerido por las reglas de su clase, lo cual será comprobado por los técnicos del club antes de aceptar definitivamente esta inscripción.</p>'
it => NULL
pt => NULL
562480 =>
ca => '<p>- Llicència federativa d'esportista (patró i tripulants)</p>
<p>- Targeta de classe</p>
<p>- DNI (patró i tripulants)</p>
<p>- Per a regatistes estrangers: assegurança de Responsabilitat Civil per una quantia mínima de 300.500 euros</p>'
en => '<p>- Evidence of entry fee payment<br />- ID card or Passport (Skipper and crew)<br />- Signed and completed parent or guardian consent and declaration form (only competitors under 18 years)<br />- 2022 Sailing License (only Spanish competitors)<br />- Evidence of membership of the appropriate class association<br />- A valid insurance certificate showing proof of third-party liability coverage of at least 1.500.000 Euros<br />- Copies of any measurement certificates required by the Class Rules or the SAR Princesa Sofia organisers</p>'
es => '<p>- Justificante del pago de los derechos de inscripción<br />- Documento de identidad o pasaporte (Patrón y tripulante)<br />- Formulario de Autorización Parental para participantes menores de 18 años<br />- Licencia Federativa 2022 (sólo regatistas españoles)<br />- Carnet de clase<br />- Póliza vigente de seguro de responsabilidad civil a terceros con una cobertura mínima de 1.500.000€<br />- Copia del certificado o documentación de medición de acuerdo con las Reglas de Clase o la Organización del Trofeo SAR Princesa Sofia</p>'
it => NULL
pt => NULL
562481 =>
ca => '49er FX'
en => '49er FX'
es => '49er FX'
it => '49er FX'
pt => NULL
562484 =>
ca => '<p>L'embarcació inscrita haurà de portar a bord i operatiu l'equipament de seguretat requerit per les regles de la seva classe, la qual cosa serà comprovada pels tècnics del club abans d'acceptar definitivament aquesta inscripció.</p>'
en => '<p>The boat entered must carry on and operational safety equipment required by the rules of their class, which will be checked by club's technicians before final acceptance of this entry.</p>'
es => '<p>La embarcación inscrita deberá llevar a bordo y operativo el equipamiento de seguridad requerido por las reglas de su clase, lo cual será comprobado por los técnicos del club antes de aceptar definitivamente esta inscripción.</p>'
it => NULL
pt => NULL
562485 =>
ca => '<p>- Llicència federativa d'esportista (patró i tripulants)</p>
<p>- Targeta de classe</p>
<p>- DNI (patró i tripulants)</p>
<p>- Per a regatistes estrangers: assegurança de Responsabilitat Civil per una quantia mínima de 300.500 euros</p>'
en => '<p>- Evidence of entry fee payment<br />- ID card or Passport (Skipper and crew)<br />- Signed and completed parent or guardian consent and declaration form (only competitors under 18 years)<br />- 2022 Sailing License (only Spanish competitors)<br />- Evidence of membership of the appropriate class association<br />- A valid insurance certificate showing proof of third-party liability coverage of at least 1.500.000 Euros<br />- Copies of any measurement certificates required by the Class Rules or the SAR Princesa Sofia organisers</p>'
es => '<p>- Justificante del pago de los derechos de inscripción<br />- Documento de identidad o pasaporte (Patrón y tripulante)<br />- Formulario de Autorización Parental para participantes menores de 18 años<br />- Licencia Federativa 2022 (sólo regatistas españoles)<br />- Carnet de clase<br />- Póliza vigente de seguro de responsabilidad civil a terceros con una cobertura mínima de 1.500.000€<br />- Copia del certificado o documentación de medición de acuerdo con las Reglas de Clase o la Organización del Trofeo SAR Princesa Sofia</p>'
it => NULL
pt => NULL
562486 =>
ca => 'Nacra 17'
en => 'Nacra 17'
es => 'Nacra 17'
it => 'Nacra 17'
pt => NULL
562487 =>
ca => '<p>L'embarcació inscrita haurà de portar a bord i operatiu l'equipament de seguretat requerit per les regles de la seva classe, la qual cosa serà comprovada pels tècnics del club abans d'acceptar definitivament aquesta inscripció.</p>'
en => '<p>The boat entered must carry on and operational safety equipment required by the rules of their class, which will be checked by club's technicians before final acceptance of this entry.</p>'
es => '<p>La embarcación inscrita deberá llevar a bordo y operativo el equipamiento de seguridad requerido por las reglas de su clase, lo cual será comprobado por los técnicos del club antes de aceptar definitivamente esta inscripción.</p>'
it => NULL
pt => NULL
562488 =>
ca => '<p>- Llicència federativa d'esportista (patró i tripulants)</p>
<p>- Targeta de classe</p>
<p>- DNI (patró i tripulants)</p>
<p>- Per a regatistes estrangers: assegurança de Responsabilitat Civil per una quantia mínima de 300.500 euros</p>'
en => '<p>- Evidence of entry fee payment<br />- ID card or Passport (Skipper and crew)<br />- Signed and completed parent or guardian consent and declaration form (only competitors under 18 years)<br />- 2022 Sailing License (only Spanish competitors)<br />- Evidence of membership of the appropriate class association<br />- A valid insurance certificate showing proof of third-party liability coverage of at least 1.500.000 Euros<br />- Copies of any measurement certificates required by the Class Rules or the SAR Princesa Sofia organisers</p>'
es => '<p>- Justificante del pago de los derechos de inscripción<br />- Documento de identidad o pasaporte (Patrón y tripulante)<br />- Formulario de Autorización Parental para participantes menores de 18 años<br />- Licencia Federativa 2022 (sólo regatistas españoles)<br />- Carnet de clase<br />- Póliza vigente de seguro de responsabilidad civil a terceros con una cobertura mínima de 1.500.000€<br />- Copia del certificado o documentación de medición de acuerdo con las Reglas de Clase o la Organización del Trofeo SAR Princesa Sofia</p>'
it => NULL
pt => NULL
562489 =>
ca => 'ILCA 6 (Radial)'
en => 'ILCA 6'
es => 'ILCA 6'
it => 'ILCA 6 (Radial)'
pt => NULL
562499 =>
ca => '<p>L'embarcació inscrita haurà de portar a bord i operatiu l'equipament de seguretat requerit per les regles de la seva classe, la qual cosa serà comprovada pels tècnics del club abans d'acceptar definitivament aquesta inscripció.</p>'
en => '<p>The boat entered must carry on and operational safety equipment required by the rules of their class, which will be checked by club's technicians before final acceptance of this entry.</p>'
es => '<p>La embarcación inscrita deberá llevar a bordo y operativo el equipamiento de seguridad requerido por las reglas de su clase, lo cual será comprobado por los técnicos del club antes de aceptar definitivamente esta inscripción.</p>'
it => NULL
pt => NULL
562500 =>
ca => '<p>- Llicència federativa d'esportista<br />- Targeta de classe<br />- DNI<br />- Per a regatistes estrangers: assegurança de Responsabilitat Civil per una quantia mínima de 300.500 euros</p>'
en => '<p>- Evidence of entry fee payment<br />- ID card or Passport<br />- Signed and completed parent or guardian consent and declaration form (only competitors under 18 years)<br />- 2022 Sailing License (only Spanish competitors)<br />- Evidence of membership of the appropriate class association<br />- A valid insurance certificate showing proof of third-party liability coverage of at least 1.500.000 Euros<br />- Copies of any measurement certificates required by the Class Rules or the SAR Princesa Sofia organisers</p>'
es => '<p>- Justificante del pago de los derechos de inscripción<br />- Documento de identidad o pasaporte<br />- Formulario de Autorización Parental para participantes menores de 18 años<br />- Licencia Federativa 2022 (sólo regatistas españoles)<br />- Carnet de clase<br />- Póliza vigente de seguro de responsabilidad civil a terceros con una cobertura mínima de 1.500.000€<br />- Copia del certificado o documentación de medición de acuerdo con las Reglas de Clase o la Organización del Trofeo SAR Princesa Sofia</p>'
it => NULL
pt => NULL
562501 =>
ca => 'ILCA 7 (Standard)'
en => 'ILCA 7'
es => 'ILCA 7'
it => 'ILCA 7 (Standard)'
pt => NULL
562508 =>
ca => '<p>L'embarcació inscrita haurà de portar a bord i operatiu l'equipament de seguretat requerit per les regles de la seva classe, la qual cosa serà comprovada pels tècnics del club abans d'acceptar definitivament aquesta inscripció.</p>'
en => '<p>The boat entered must carry on and operational safety equipment required by the rules of their class, which will be checked by club's technicians before final acceptance of this entry.</p>'
es => '<p>La embarcación inscrita deberá llevar a bordo y operativo el equipamiento de seguridad requerido por las reglas de su clase, lo cual será comprobado por los técnicos del club antes de aceptar definitivamente esta inscripción.</p>'
it => NULL
pt => NULL
562509 =>
ca => '<p>- Llicència federativa d'esportista<br />- Targeta de classe<br />- DNI<br />- Per a regatistes estrangers: assegurança de Responsabilitat Civil per una quantia mínima de 300.500 euros</p>'
en => '<p>- Evidence of entry fee payment<br />- ID card or Passport<br />- Signed and completed parent or guardian consent and declaration form (only competitors under 18 years)<br />- 2022 Sailing License (only Spanish competitors)<br />- Evidence of membership of the appropriate class association<br />- A valid insurance certificate showing proof of third-party liability coverage of at least 1.500.000 Euros<br />- Copies of any measurement certificates required by the Class Rules or the SAR Princesa Sofia organisers</p>'
es => '<p>- Justificante del pago de los derechos de inscripción<br />- Documento de identidad o pasaporte<br />- Formulario de Autorización Parental para participantes menores de 18 años<br />- Licencia Federativa 2022 (sólo regatistas españoles)<br />- Carnet de clase<br />- Póliza vigente de seguro de responsabilidad civil a terceros con una cobertura mínima de 1.500.000€<br />- Copia del certificado o documentación de medición de acuerdo con las Reglas de Clase o la Organización del Trofeo SAR Princesa Sofia</p>'
it => NULL
pt => NULL
568863 =>
ca => '470 Mixed'
en => '470 Mixed'
es => '470 Mixed'
it => NULL
pt => NULL
568864 =>
ca => 'IQ FOIL Men'
en => 'IQ FOIL Men'
es => 'IQ FOIL Men'
it => 'IQ FOIL Men'
pt => NULL
568865 =>
ca => '<p>L'embarcació inscrita haurà de portar a bord i operatiu l'equipament de seguretat requerit per les regles de la seva classe, la qual cosa serà comprovada pels tècnics del club abans d'acceptar definitivament aquesta inscripció.</p>'
en => '<p>The boat entered must carry on and operational safety equipment required by the rules of their class, which will be checked by club's technicians before final acceptance of this entry.</p>'
es => '<p>La embarcación inscrita deberá llevar a bordo y operativo el equipamiento de seguridad requerido por las reglas de su clase, lo cual será comprobado por los técnicos del club antes de aceptar definitivamente esta inscripción.</p>'
it => NULL
pt => NULL
568866 =>
ca => '<p>- Llicència federativa d'esportista<br />- Targeta de classe<br />- DNI<br />- Per a regatistes estrangers: assegurança de Responsabilitat Civil per una quantia mínima de 300.500 euros</p>'
en => '<p>- Evidence of entry fee payment<br />- ID card or Passport<br />- Signed and completed parent or guardian consent and declaration form (only competitors under 18 years)<br />- 2022 Sailing License (only Spanish competitors)<br />- Evidence of membership of the appropriate class association<br />- A valid insurance certificate showing proof of third-party liability coverage of at least 1.500.000 Euros<br />- Copies of any measurement certificates required by the Class Rules or the SAR Princesa Sofia organisers</p>'
es => '<p>- Justificante del pago de los derechos de inscripción<br />- Documento de identidad o pasaporte<br />- Formulario de Autorización Parental para participantes menores de 18 años<br />- Licencia Federativa 2022 (sólo regatistas españoles)<br />- Carnet de clase<br />- Póliza vigente de seguro de responsabilidad civil a terceros con una cobertura mínima de 1.500.000€<br />- Copia del certificado o documentación de medición de acuerdo con las Reglas de Clase o la Organización del Trofeo SAR Princesa Sofia</p>'
it => NULL
pt => NULL
568867 =>
ca => 'IQ FOIL Women'
en => 'IQ FOIL Women'
es => 'IQ FOIL Women'
it => 'IQ FOIL Women'
pt => NULL
568868 =>
ca => '<p>L'embarcació inscrita haurà de portar a bord i operatiu l'equipament de seguretat requerit per les regles de la seva classe, la qual cosa serà comprovada pels tècnics del club abans d'acceptar definitivament aquesta inscripció.</p>'
en => '<p>The boat entered must carry on and operational safety equipment required by the rules of their class, which will be checked by club's technicians before final acceptance of this entry.</p>'
es => '<p>La embarcación inscrita deberá llevar a bordo y operativo el equipamiento de seguridad requerido por las reglas de su clase, lo cual será comprobado por los técnicos del club antes de aceptar definitivamente esta inscripción.</p>'
it => NULL
pt => NULL
568869 =>
ca => '<p>- Llicència federativa d'esportista<br />- Targeta de classe<br />- DNI<br />- Per a regatistes estrangers: assegurança de Responsabilitat Civil per una quantia mínima de 300.500 euros</p>'
en => '<p>- Evidence of entry fee payment<br />- ID card or Passport<br />- Signed and completed parent or guardian consent and declaration form (only competitors under 18 years)<br />- 2022 Sailing License (only Spanish competitors)<br />- Evidence of membership of the appropriate class association<br />- A valid insurance certificate showing proof of third-party liability coverage of at least 1.500.000 Euros<br />- Copies of any measurement certificates required by the Class Rules or the SAR Princesa Sofia organisers</p>'
es => '<p>- Justificante del pago de los derechos de inscripción<br />- Documento de identidad o pasaporte<br />- Formulario de Autorización Parental para participantes menores de 18 años<br />- Licencia Federativa 2022 (sólo regatistas españoles)<br />- Carnet de clase<br />- Póliza vigente de seguro de responsabilidad civil a terceros con una cobertura mínima de 1.500.000€<br />- Copia del certificado o documentación de medición de acuerdo con las Reglas de Clase o la Organización del Trofeo SAR Princesa Sofia</p>'
it => NULL
pt => NULL
568870 =>
ca => 'FORMULA KITE Men'
en => 'FORMULA KITE Men'
es => 'FORMULA KITE Men'
it => 'FORMULA KITE Men'
pt => NULL
568871 =>
ca => '<p>L'embarcació inscrita haurà de portar a bord i operatiu l'equipament de seguretat requerit per les regles de la seva classe, la qual cosa serà comprovada pels tècnics del club abans d'acceptar definitivament aquesta inscripció.</p>'
en => '<p>The boat entered must carry on and operational safety equipment required by the rules of their class, which will be checked by club's technicians before final acceptance of this entry.</p>'
es => '<p>La embarcación inscrita deberá llevar a bordo y operativo el equipamiento de seguridad requerido por las reglas de su clase, lo cual será comprobado por los técnicos del club antes de aceptar definitivamente esta inscripción.</p>'
it => '<p>The boat entered must carry on and operational safety equipment required by the rules of their class, which will be checked by club's technicians before final acceptance of this entry.</p>'
pt => NULL
568872 =>
ca => '<p>- Llicència federativa d'esportista<br />- Targeta de classe<br />- DNI<br />- Per a regatistes estrangers: assegurança de Responsabilitat Civil per una quantia mínima de 300.500 euros</p>'
en => '<p>- Evidence of entry fee payment<br />- ID card or Passport<br />- Signed and completed parent or guardian consent and declaration form (only competitors under 18 years)<br />- 2022 Sailing License (only Spanish competitors)<br />- Evidence of membership of the appropriate class association<br />- A valid insurance certificate showing proof of third-party liability coverage of at least 1.500.000 Euros<br />- Copies of any measurement certificates required by the Class Rules or the SAR Princesa Sofia organisers</p>'
es => '<p>- Justificante del pago de los derechos de inscripción<br />- Documento de identidad o pasaporte<br />- Formulario de Autorización Parental para participantes menores de 18 años<br />- Licencia Federativa 2022 (sólo regatistas españoles)<br />- Carnet de clase<br />- Póliza vigente de seguro de responsabilidad civil a terceros con una cobertura mínima de 1.500.000€<br />- Copia del certificado o documentación de medición de acuerdo con las Reglas de Clase o la Organización del Trofeo SAR Princesa Sofia</p>'
it => '<p>- Federal licensing<br />- Carnet Class<br />- DNI of the entire crew<br />- For non-Spanish sailors: liability insurance and public liability in the amount of € 300.500</p>'
pt => NULL
568873 =>
ca => 'FORMULA KITE WOMEN'
en => 'FORMULA KITE WOMEN'
es => 'FORMULA KITE WOMEN'
it => 'FORMULA KITE WOMEN'
pt => NULL
568874 =>
ca => '<p>L'embarcació inscrita haurà de portar a bord i operatiu l'equipament de seguretat requerit per les regles de la seva classe, la qual cosa serà comprovada pels tècnics del club abans d'acceptar definitivament aquesta inscripció.</p>'
en => '<p>The boat entered must carry on and operational safety equipment required by the rules of their class, which will be checked by club's technicians before final acceptance of this entry.</p>'
es => '<p>La embarcación inscrita deberá llevar a bordo y operativo el equipamiento de seguridad requerido por las reglas de su clase, lo cual será comprobado por los técnicos del club antes de aceptar definitivamente esta inscripción.</p>'
it => '<p>The boat entered must carry on and operational safety equipment required by the rules of their class, which will be checked by club's technicians before final acceptance of this entry.</p>'
pt => NULL
568875 =>
ca => '<p>- Llicència federativa d'esportista<br />- Targeta de classe<br />- DNI<br />- Per a regatistes estrangers: assegurança de Responsabilitat Civil per una quantia mínima de 300.500 euros</p>'
en => '<p>- Evidence of entry fee payment<br />- ID card or Passport<br />- Signed and completed parent or guardian consent and declaration form (only competitors under 18 years)<br />- 2022 Sailing License (only Spanish competitors)<br />- Evidence of membership of the appropriate class association<br />- A valid insurance certificate showing proof of third-party liability coverage of at least 1.500.000 Euros<br />- Copies of any measurement certificates required by the Class Rules or the SAR Princesa Sofia organisers</p>'
es => '<p>- Justificante del pago de los derechos de inscripción<br />- Documento de identidad o pasaporte<br />- Formulario de Autorización Parental para participantes menores de 18 años<br />- Licencia Federativa 2022 (sólo regatistas españoles)<br />- Carnet de clase<br />- Póliza vigente de seguro de responsabilidad civil a terceros con una cobertura mínima de 1.500.000€<br />- Copia del certificado o documentación de medición de acuerdo con las Reglas de Clase o la Organización del Trofeo SAR Princesa Sofia</p>'
it => '<p>- Federal licensing<br />- Carnet Class<br />- DNI of the entire crew<br />- For non-Spanish sailors: liability insurance and public liability in the amount of € 300.500</p>'
pt => NULL
569263 =>
ca => NULL
en => '<p>The boat entered must carry on and operational safety equipment required by the rules of their class, which will be checked by club's technicians before final acceptance of this entry.</p>'
es => '<p>La embarcación inscrita deberá llevar a bordo y operativo el equipamiento de seguridad requerido por las reglas de su clase, lo cual será comprobado por los técnicos del club antes de aceptar definitivamente esta inscripción.</p>'
it => NULL
pt => NULL
569264 =>
ca => NULL
en => '<p>- Evidence of entry fee payment<br />- ID card or Passport (Skipper and crew)<br />- Signed and completed parent or guardian consent and declaration form (only competitors under 18 years)<br />- 2022 Sailing License (only Spanish competitors)<br />- Evidence of membership of the appropriate class association<br />- A valid insurance certificate showing proof of third-party liability coverage of at least 1.500.000 Euros<br />- Copies of any measurement certificates required by the Class Rules or the SAR Princesa Sofia organisers</p>'
es => '<p>- Justificante del pago de los derechos de inscripción<br />- Documento de identidad o pasaporte (Patrón y tripulante)<br />- Formulario de Autorización Parental para participantes menores de 18 años<br />- Licencia Federativa 2022 (sólo regatistas españoles)<br />- Carnet de clase<br />- Póliza vigente de seguro de responsabilidad civil a terceros con una cobertura mínima de 1.500.000€<br />- Copia del certificado o documentación de medición de acuerdo con las Reglas de Clase o la Organización del Trofeo SAR Princesa Sofia</p>'
it => NULL
pt => NULL
628969 =>
ca => 'Espanya'
en => 'Spain'
es => 'España'
it => 'Spain'
pt => NULL
1163775 =>
ca => '54 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía'
en => '55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía'
es => '55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía'
it => NULL
pt => NULL
1163776 =>
ca => 'Estàs a punt d'iniciar el procés d'inscripció a la regata 54 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía<br/>Per favor, tingues en compte que perquè la teva inscripció sigui definitivament acceptada has de:<br/>- Efectuar el pagament de la inscripció<br/>- Presentar en l'oficina de regates del club tota la documentació addicional sol·licitada perquè aquesta pugui ser validada pels nostres tècnics<br/>- Signar el formulari de registre que et lliurarem a l'oficina de regates quan presentis la documentació sol·licitada<br/>En emplenar el formulari, no oblidis que totes les dades marcades amb un asterisc (*) són obligatòries<br/>'
en => '<p>This is the entry data provided when creating your SGS Account.<br /><br />Please check that all is correct before confirming. If all data is correct, please click on the "Submit" button to proceed to the Confirmation page.<br /><br />If you need to change anything, please go back to you SGS Account to make the changes. You will need to restart the entry process.</p>
<p> </p>'
es => '<p>Estos son lo datos de la inscripción de tu cuenta SGS.<br /><br />Por favor, comprueba que todos son correctos antes de confirmarla.<br />Si todos los datos son correctos, pulsa el botón "Confirmar" para finalizar la inscripción.</p>
<p>Si alguno no lo fuera, puedes corregirlo accediendo de nuevo a tu cuenta SGS y hacer los cambios necesarios. Deberás empezar el proceso de inscripción de nuevo.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163777 =>
ca => 'Aquestes són les dades de la teva inscripció.<br/> Per favor, comprova que totes són correctes abans de confirmar-la. Si totes les dades són correctes, clica el botó "Confirmar" per finalitzar la inscripció. Si alguna no ho és, pots corregir-la accedint de nou al formulari. Per a això, has de clicar en el botó "Tornar".No oblidis que perquè la teva inscripció sigui definitivament acceptada has de:<br/>- Efectuar el pagament de la inscripció<br/>- Presentar en l'oficina de regates del club tota la documentació addicional sol·licitada perquè aquesta pugui ser validada pels nostres tècnics<br/>- Signar el formulari de registre que et lliurarem a l'oficina de regates quan presentis la documentació sol·licitada<br/>'
en => '<p>This is your entry data.</p>
<p>We remind you that your entry will be finally accepted once the entry fee is paid and you have uploaded the documents and information requested in the Notice of Race using the <strong>Online Check in </strong>available in your Sailor Account so they can be validated by the Technical team.</p>'
es => '<p>Estos son los datos de tu inscripción.</p>
<p>No olvides que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que completar el pago y realizar el <strong>Check in Online</strong> a través de tu Sailor Account. Deberás subir la documentación o información solicitada en el Anuncio de regata para su validación por parte del Comité técnico.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163778 =>
ca => 'La teva sol·licitud d'inscripció en la regata 54 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía ha finalitzat amb èxit.En breu rebràs un e-mail amb totes les dades de la teva inscripció<br/>És molt important que tinguis en compte que no has pagat encara els drets de la teva inscripció. Això significa que no tens assegurada la teva plaça a la regata i que pots quedar-te sense si s'arriba al màxim d'inscripcions permeses en la teva classe abans que hagis efectuat el pagament.<br/>Pots procedir al pagament en qualsevol moment des de la llista d'inscrits d'aquesta pàgina web. Únicament has de clicar en el botó “PAGAR” que trobaràs a la llista, al costat de les teves dades.<br/>Si necessites contactar amb nosaltres per algun motiu relacionat amb la teva inscripció, pots fer-ho en l'adreça de correu electrònic info@federacionbalearvela.org o en el telèfon +34 971402412<br/>'
en => '<p>Your application process in the 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels has been successfully completed.<br />You will shortly receive an e-mail with all the details of your entry.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Please note you have not yet paid your entry fee</span>. This means you have not secured your place in the regatta and you may not be accepted if the maximum number of entries is reached before you have paid.<br /><br />If you need to contact us for any reason related to your entry, you can do so by email at <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org">info@trofeoprincesasofia.org</a></p>'
es => '<p>Tu solicitud de inscripción en la regata 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels ha finalizado con éxito. En breve recibirás un e-mail con todos los datos de tu inscripción.</p>
<p>Es muy importante que tengas en cuenta que <span style="text-decoration: underline;">no has pagado todavía los derecho s de tu inscripción</span>. Esto significa que no tienes asegurada tu plaza en la regata y que puedes quedarte sin ella si se alcanza el número máximo de inscripciones permitidas antes de que hayas efectuado el pago.</p>
<p>Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico info@trofeoprincesasofia.org</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163779 =>
ca => 'Recorda que perquè la teva inscripció sigui definitivament acceptada has de:<br/>- Efectuar el pagament de la inscripció (si escau)<br/>- Presentar a l'oficina de regates del club tota la documentació addicional sol·licitada perquè pugui ser validada pels nostres tècnics.<br/>- Signar el formulari de registre que et lliurarem a l'oficina de regates quan confirmis personalment la inscripció.<br/>Si necessites contactar amb nosaltres per algun motiu relacionat amb la teva inscripció, pots fer-ho en l'adreça de correu electrònic info@federacionbalearvela.org o en el telèfon +34 971402412<br/>'
en => '<p>We remind you that your entry will be finally accepted once you have uploaded the documents and information requested in the Notice of Race using the <strong>Online Check in</strong> available in your Sailor Account so they can be validated by the Technical team.</p>
<p>If you need to contact us for any reason related to your entry, you can do so by email at <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org">info@trofeoprincesasofia.org</a></p>'
es => '<p>Recuerda que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que:</p>
<p>- Completar el Check in Online a través de tu Sailor Account. Deberás subir la documentación o información solicitada en el Anuncio de regata para su validación por parte del Comité técnico.</p>
<p>Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico info@trofeoprincesasofia.org</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163780 =>
ca => 'Benvolgut regatista:<br/><br/>Gràcies per inscriure't en la regata 54 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía<br/><br/>En el document adjunt podràs comprovar les dades de la teva inscripció. Et recomanem que el guardis per si el poguessis necessitar en algun moment.<br/><br/>Et recordem que per a que la teva inscripció sigui definitivament acceptada has de:<br/><br/>- Efectuar el pagament de la inscripció<br/>- Presentar a l'oficina de regates del club tota la documentació addicional que es detalla en aquest email per tal què aquesta pugui ser validada pels nostres tècnics<br/>- Signar el formulari de registre que et lliurarem a l'oficina de regates quan presentis la documentació sol·licitada<br/>'
en => '<p>Dear sailor,<br /><br />Thank you for entering the 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels.</p>
<p>The document attached shows your entry details which you can check. We recommend you keep it in case you should need it at any point.<br /><br />We remind you that your entry will be finally accepted when the following has been done:<br /><br />- Pay the entry fee (Early entry fee deadline is 3 March 2026)<br />- Upload the documents and information requested in the Notice of Race using the <strong>Online Check in</strong> available in your Sailor Account so they can be validated by the Technical team.</p>'
es => '<p>Apreciado regatista:<br /><br />Gracias por inscribirte en la regata 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels.<br /><br />En el documento adjunto podrás comprobar los datos de tu inscripción. Te recomendamos que lo guardes por si pudieras necesitarlo en algún momento.</p>
<p>Te recordamos que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que:<br /><br />- Efectuar el pago de la inscripción (El plazo de la early entry fee finaliza <span style="text-decoration: underline;">el 3 de marzo de 2026</span>)<br />- Completar el Check in Online a través de tu Sailor Account. Deberás subir la documentación o información solicitada en el Anuncio de regata para su validación por parte del Comité técnico.</p>
<p>Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico info@trofeoprincesasofia.org</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163781 =>
ca => 'Benvolgut regatista:<br/><br/>Gràcies per inscriure't en la regata 54 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía<br/><br/>En el document adjunt podràs comprovar les dades de la teva inscripció. Et recomanem que el guardis per si el poguessis necessitar en algun moment.<br/>Et recordem que per a que la teva inscripció sigui definitivament acceptada has de:<br/>- Presentar a l'oficina de regates del club tota la documentació addicional que es detalla en aquest email per tal què aquesta pugui ser validada pels nostres tècnics<br/>- Signar el formulari de registre que et lliurarem a l'oficina de regates quan presentis la documentació sol·licitada<br/>'
en => '<p>Dear sailor,<br /><br />Thank you for entering the 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels.</p>
<p>The document attached shows your entry details which you can check. We recommend you keep it in case you should need it at any point.</p>
<p>We remind you that your entry will be finally accepted once you have uploaded the documents and information requested in the Notice of Race using the <strong>Online Check in</strong> available in your Sailor Account so they can be validated by the Technical team.</p>'
es => '<p>Apreciado regatista:<br /><br />Gracias por inscribirte en la regata 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels.</p>
<p>En el documento adjunto podrás comprobar los datos de tu inscripción. Te recomendamos que lo guardes por si pudieras necesitarlo en algún momento.</p>
<p>Te recordamos que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que:</p>
<p>- Completar el Check in Online a través de tu Sailor Account. Deberás subir la documentación o información solicitada en el Anuncio de regata para su validación por parte del Comité técnico.</p>
<p>Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico info@trofeoprincesasofia.org</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163782 =>
ca => NULL
en => '<p>You are about to start the entry of your team in the @@raceTitle@@. Before proceeding, we recommend you to read the following indications:<br />
- To enter your teams, tick them as entered on the right column and then click on “Send”.<br />
- You can check or change the information of any team by clicking on the “Edit” button.<br />
- You can add new teams to the list by clicking on “Add team”.<br />
- You do not need to enter all teams now. This entry system enables you to enter any team while the regatta entry period is open.</p>'
es => '<p>Estás a punto de iniciar la inscripción de tu equipo en la regata @@raceTitle@@. Antes de continuar, te recomendamos que leas las siguientes indicaciones:<br />
- Para inscribir a tus tripulaciones, márcalas como inscritas en la columna de la derecha y clica luego en el botón “Enviar”.<br />
- Si necesitas consultar o modificar lo datos de cualquier tripulación, puedes hacerlo clicando en el botón “Editar”.<br />
- Puedes añadir nuevas tripulaciones a tu lista clicando en el botón “Añadir tripulación”.<br />
- No es necesario que inscribas ahora a todas tus tripulaciones. Mediante este sistema de inscripción podrás inscribir cualquier tripulación mientras esté abierto el período de inscripción a esta regata.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163783 =>
ca => NULL
en => '<p>This list shows only the sailors of your team you have not yet entered in the regatta. To make their entry, tick the “enter” box of the sailors you wish to enter now.</p>'
es => '<p>Esta lista muestra únicamente las tripulaciones de tu equipo que no has inscrito todavía en la regata. Para proceder a su inscripción, marca la casilla “inscribir” de aquellas tripulaciones que quieras inscribir ahora.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163784 =>
ca => NULL
en => '<p>This is the entry information you are about to complete. Please check all information is correct. In case of any changes, use the “Back” button and make the necessary changes in the previous screen.</p>'
es => '<p>Estos son los datos de la inscripción que estas a punto de finalizar. Por favor, revisa que todos los datos son y si algún dato no lo fuera, pulsa el botón “Volver” y corrígelo en la pantalla anterior.</p>.'
it => NULL
pt => NULL
1163785 =>
ca => NULL
en => 'Your entry process in @@raceTitle@@ has been completed successfully. You will soon receive an Email with all your entry information.'
es => 'Tu proceso de inscripción en la regata @@raceTitle@@ ha finalizado con éxito.En breve recibirás un e-mail con todos los datos de tu inscripción.'
it => NULL
pt => NULL
1163786 =>
ca => NULL
en => 'Your entry process in @@raceTitle@@ has been completed successfully. You will soon receive an Email with all your entry information.'
es => 'Tu proceso de inscripción en la regata @@raceTitle@@ ha finalizado con éxito.En breve recibirás un e-mail con todos los datos de tu inscripción.'
it => NULL
pt => NULL
1163787 =>
ca => NULL
en => '<p>Dear coach,</p>
<p>We have received your payment for an amount of @@transactionPay@@ as entry fee to the @@raceTitle@@. The payment transaction code is @@transactionCod@@ dated @@transactionDate@@. Please note the amount will be debited to your account in the coming days.</p>
<p>Please find below the details of the payment you have just made<br />
@@itemsPay@@ <br />
Please find the entry fee receipt attached to this mail. We recommend you keep it in case you might need it any moment.</p>
<p>We remind you that each of these entries will be finally accepted when:<br />
- All documentation has been handed in at the Race Office for validation <br />
- The registration form handed at the Race Office has been signed </p>
<p>Please find below the documents you must present at registration:<br />
@@documents@@ <br />
Please note that while the regatta entry remains open you can enter online new sailors. You can also cancel any previous entry if they finally will not participate in the regatta.</p>
<p>If you need to contact us for any reason related to your entry, you can do so by email at @@email@@</p>.'
es => '<p>Apreciado entrenador/a:</p>
<p>Hemos recibido tu pago por un importe de @@transactionPay@@ en concepto de inscripción a la regata @@raceTitle@@. El código de transacción del pago es el @@transactionCod@@ con fecha @@transactionDate@@. Por favor, ten en cuenta que el importe de dichos derecho s será cargado a tu cuenta en los próximos días.</p>
<p>A continuación te mostramos el detalle del pago que acabas de realizar<br />
@@itemsPay@@ <br />
Adjuntamos en este email el recibo del pago. Te recomendamos que lo guardes por si pudieras necesitarlo en algún momento.</p>
<p>Ten en cuenta que para que cada una de estas inscripciones sea definitivamente aceptada tienes que:<br />
- Presentar en la oficina de regatas del club toda su documentación para que esta pueda ser validada por nuestros técnicos.<br />
- Firmar el formulario de registro que te entregaremos en la oficina durante el proceso de registro</p>
<p>A continuación te recordamos cuál es la documentación que debes presentar durante el registro:<br/>
@@documents@@ <br />
Ten presente que mientras la inscripción a la regata esté abierta puedes inscribir online a nuevas tripulaciones a tu cargo. También puedes dar de baja online a cualquiera de tus tripulaciones inscritas en el caso en que finalmente no vayan a participar en la regata.</p>
<p>Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico @@email@@</p>.'
it => NULL
pt => NULL
1163788 =>
ca => NULL
en => '<p>Dear coach,</p>
<p>Thank you for your entry in the @@raceTitle@@. Please find below the list of sailors you have entered up to now:<br />
@@boats@@ <br />
The document attached shows your entry information. We recommend you keep it in case you might need it any moment.</p>
<p>We remind you that each of these entries will be finally accepted when:<br />
- The entry fee has been paid <br />
- All documentation has been handed in at the Race Office for validation<br />
- The registration form handed at the Race Office has been signed </p>
<p>Please find below the documents you must present at registration:<br />
@@documents@@ <br />
Please note that while the regatta entry remains open you can enter online new sailors. You can also cancel any previous entry if they finally will not participate in the regatta.</p>
<p>If you need to contact us for any reason related to your entry, you can do so by email at @@email@@.</p>'
es => '<p>Apreciado entrenador/a:</p>
<p>Gracias por inscribir a tu equipo en la regata @@raceTitle@@. A continuación te mostramos la lista de regatistas inscritos a tu cargo hasta este momento:<br />
@@boats@@<br />
En el documento adjunto podrás comprobar todos los datos de tu inscripción. Te recomendamos que lo guardes por si pudieras necesitarlo en algún momento.</p>
<p>Ten en cuenta que para que cada una de estas inscripciones sea definitivamente aceptada tienes que:<br />
- Haber pagado sus correspondientes derecho s de inscripción<br />
- Presentar en la oficina de regatas del club toda su documentación para que esta pueda ser validada por nuestros técnicos<br />
- Firmar el formulario de registro que te entregaremos en la oficina durante el proceso de registro</p>
<p>A continuación te recordamos cuál es la documentación que debes presentar durante el registro:<br />
@@documents@@ <br />
Ten presente que mientras la inscripción a la regata esté abierta puedes inscribir online a nuevas tripulaciones a tu cargo. También puedes dar de baja online a cualquiera de tus tripulaciones inscritas en el caso en que finalmente no vayan a participar en la regata.</p>
<p>Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico @@email@@.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163789 =>
ca => NULL
en => '<p>This is the information in your Coach account. In case of any error, you can change it in this form. Please be aware the fields marked with an asterisk (*) are mandatory.</p>'
es => '<p>Estás a punto de iniciar el proceso de inscripción en la regata @@raceTitle@@ utilizando para ello los datos que figuran en tu cuenta de entrenador. Si alguno no es correcto, puedes modificarlo en este formulario. Ten presente que los campos del formulario marcados con un asterisco (*) son obligatorios.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163790 =>
ca => NULL
en => 'This is your coach entry information. Please check it before moving forward.'
es => '<p>Estos son los datos de la inscripción que estas a punto de finalizar. Por favor, antes de continuar, revisa que todos los datos son correctos. Si algúno no lo fuera puedes corregirlo volviendo de nuevo a la pantalla anterior.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163791 =>
ca => NULL
en => '<p>Your application process in the @@raceTitle@@ has been successfully completed.You will shortly receive an e-mail with all the details of your entry.</p>
<p>Please note that while the regatta entry remains open you can access your coach account to enter easily the sailors in your team as well as proceed to payment of pending entry fees.</p>
<p>We remind you your entry will be finally accepted when:<br />
- The entry fee has been paid <br />
- All the additional requested information has been handed in at the Race Office for validation<br />
- The registration form handed at the Race Office has been signed </p>
<p>If you need to contact us for any reason related to your entry, you can do so by email at @@email@@.</p>'
es => '<p>Tu solicitud de inscripción en la regata @@raceTitle@@ ha finalizado con éxito.En breve recibirás un e-mail con todos los datos de tu inscripción</p>
<p>Recuerda que mientras la inscripción a la regata continúe abierta puedes acceder a tu cuenta de entrenador para inscribir fácilmente a los regatistas de tu equipo y puedes también proceder al pago pendiente de tu inscripción.</p>
<p>Ten en cuenta que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que:<br />
- Efectuar el pago de la inscripción<br />
- Presentar en la oficina de regatas del club toda la documentación adicional solicitada para que esta pueda ser validada por nuestros técnicos<br />
- Firmar el formulario de registro que te entregaremos en la oficina de regatas cuando presentes la documentación solicitada</p>
<p>Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico @@email@@.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163792 =>
ca => NULL
en => '<p>Your application process in the @@raceTitle@@ has been successfully completed.You will shortly receive an e-mail with all the details of your entry.</p>
<p>Please note that while the regatta entry remains open you can access your coach account to enter easily the sailors in your team.</p>
<p>We remind you your entry will be finally accepted when:<br />
- The entry fee has been paid<br />
- All the additional requested information has been handed in at the Race Office for validation<br />
- The registration form handed at the Race Office has been signed</p>
<p>If you need to contact us for any reason related to your entry, you can do so by email at @@email@@.</p>'
es => '<p>Tu proceso de inscripción en la regata @@raceTitle@@ ha finalizado con éxito. En breve recibirás un e-mail con todos los datos de tu inscripción.</p>
<p>Recuerda que mientras la inscripción a la regata continúe abierta puedes acceder a tu cuenta de entrenador para inscribir fácilmente a los regatistas de tu equipo.</p>
<p>Ten en cuenta que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que:<br />
- Efectuar el pago de la inscripción<br />
- Presentar en la oficina de regatas del club toda la documentación adicional solicitada para que esta pueda ser validada por nuestros técnicos<br />
- Firmar el formulario de registro que te entregaremos en la oficina de regatas cuando presentes la documentación solicitada</p>
<p>Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico @@email@@.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163793 =>
ca => NULL
en => '<p>Dear coach,</p>
<p>Thank you for your entry in the @@raceTitle@@.</p>
<p>We have received your payment for an amount of @@transactionPay@@ as entry fee to the @@raceTitle@@. The payment transaction code is @@transactionCod@@ dated @@transactionDate@@. Please note the amount will be debited to your account in the coming days.</p>
<p>The document attached shows your entry information. We recommend you keep it in case you might need it any moment.</p>
<p>Please note that while the regatta entry remains open you can access your coach account to enter easily the sailors in your team as well as proceed to payment of pending entry fees.</p>
<p>We remind you your entry will be finally accepted when:<br />
- The entry fee has been paid<br />
- All the additional requested information has been handed in at the Race Office for validation<br />
- The registration form handed at the Race Office has been signed</p>
<p>If you need to contact us for any reason related to your entry, you can do so by email at @@email@@.</p>'
es => '<p>Apreciado entrenador/a:</p>
<p>Gracias por inscribirte en la regata @@raceTitle@@.</p>
<p>Hemos recibido tu pago por un importe @@transactionPay@@ en concepto de derchos de inscripción a la regata. El código de transacción del pago es el @@transactionCod@@ con fecha @@transactionDate@@. Por favor, ten en cuenta que el importe de dichos derecho s será cargado a tu cuenta en los próximos días.</p>
<p>En el documento adjunto podrás comprobar los datos de tu inscripción. Te recomendamos que lo guardes por si pudieras necesitarlo en algún momento.</p>
<p>Recuerda que mientras la inscripción a la regata continúe abierta puedes acceder a tu cuenta de entrenador para inscribir fácilmente a los regatistas de tu equipo.</p>
<p>Ten en cuenta que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que:<br />
- Presentar en la oficina de regatas del club toda la documentación adicional solicitada para que esta pueda ser validada por nuestros técnicos<br />
- Firmar el formulario de registro que te entregaremos en la oficina de regatas cuando presentes la documentación solicitada.</p>
<p>Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico @@email@@</p>.'
it => NULL
pt => NULL
1163794 =>
ca => NULL
en => '<p>Dear coach,</p>
<p>Thank you for your entry in the @@raceTitle@@.</p>
<p>The document attached shows your entry information. We recommend you keep it in case you might need it any moment.</p>
<p>Please note that while the regatta entry remains open you can access your coach account to enter easily the sailors in your team as well as proceed to payment of pending entry fees.</p>
<p>We remind you your entry will be finally accepted when:<br/>
- The entry fee has been paid<br/>
- All the additional requested information has been handed in at the Race Office for validation<br />
- The registration form handed at the Race Office has been signed</p>
<p>If you need to contact us for any reason related to your entry, you can do so by email at @@email@@</p>'
es => '<p>Apreciado entrenador/a:</p>
<p>Gracias por inscribirte en la regata @@raceTitle@@.</p>
<p>En el documento adjunto podrás comprobar los datos de tu inscripción. Te recomendamos que lo guardes por si pudieras necesitarlo en algún momento.</p>
<p>Recuerda que mientras la inscripción a la regata continúe abierta puedes acceder a tu cuenta de entrenador para inscribir fácilmente a los regatistas de tu equipo y puedes también proceder al pago pendiente de tu inscripción.</p>
<p>Ten en cuenta que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que:<br />
- Efectuar el pago de la inscripción<br />
- Presentar en la oficina de regatas del club toda la documentación adicional solicitada para que esta pueda ser validada por nuestros técnicos<br />
- Firmar el formulario de registro que te entregaremos en la oficina de regatas cuando presentes la documentación solicitada.</p>
<p>Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico @@email@@.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163807 =>
ca => NULL
en => 'twitter'
es => 'twitter'
it => NULL
pt => NULL
1163808 =>
ca => NULL
en => 'https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163809 =>
ca => NULL
en => '2536571454.10a1a65.a89a6161357d4d538644f5f6c492bd4a'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163810 =>
ca => NULL
en => '10a1a65db9644fac80d3e7f080eb61b2'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163811 =>
ca => NULL
en => 'SofiaMALLORCA'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163812 =>
ca => NULL
en => '2536571454.10a1a65.a89a6161357d4d538644f5f6c492bd4a'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163813 =>
ca => NULL
en => '10a1a65db9644fac80d3e7f080eb61b2'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163814 =>
ca => NULL
en => '#SofiaMALLORCA'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163815 =>
ca => NULL
en => 'https://www.youtube.com/user/Trofeoprincesasofia'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163816 =>
ca => NULL
en => 'https://www.instagram.com/trofeosofia/'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163817 =>
ca => NULL
en => 273456812
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163818 =>
ca => NULL
en => '273456812-vg74X0NTw09UNJhFJu0vNgniaxesSI3cEZHuYmVQ'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163819 =>
ca => NULL
en => 'TDgiPhldSsCcmujS2l8gNy7jpP40MCDTZ71euvVRY'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163820 =>
ca => NULL
en => 'fAWpKmtOIf8Ytpy07f1RuT8Fd'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163821 =>
ca => NULL
en => 'fLII4dFGsNT0hosZf2uvBY3JDNbtauBDUwA4JygmDtHnV3ES6r'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163822 =>
ca => NULL
en => '#SofiaMALLORCA'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163823 =>
ca => NULL
en => 'Trofeo Princesa Sofía Mallorca'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163824 =>
ca => NULL
en => '<div id="fb-root"></div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_GB/sdk.js#xfbml=1&version=v2.4";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<div class="fb-page" data-href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" data-height="420" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true" data-show-posts="true"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><blockquote cite="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia"><a href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia">Trofeo Princesa Sofía</a></blockquote></div></div>'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163825 =>
ca => NULL
en => 'photomedia@trofeoprincesasofia.org'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163826 =>
ca => NULL
en => 'AxqH8y@NtX*-nvW'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163827 =>
ca => NULL
en => 'C0000NzOK6OMqN0s'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163828 =>
ca => NULL
en => 'G0000.b5Ex_sBdsA'
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163829 =>
ca => NULL
en => 'ORGANIZERS'
es => 'ORGANIZERS'
it => NULL
pt => NULL
1163959 =>
ca => NULL
en => 'Main sponsor'
es => 'Main sponsor'
it => NULL
pt => NULL
1163960 =>
ca => NULL
en => 'INSTITUTIONAL SPONSORS'
es => 'INSTITUTIONAL SPONSORS'
it => NULL
pt => NULL
1163961 =>
ca => NULL
en => 'PARTNERS'
es => 'PARTNERS'
it => NULL
pt => NULL
1163962 =>
ca => NULL
en => 'COLLABORATORS'
es => 'COLLABORATORS'
it => NULL
pt => NULL
1163963 =>
ca => NULL
en => 'CO-FINANCED BY'
es => 'CO-FINANCED BY'
it => NULL
pt => NULL
1163964 =>
ca => NULL
en => 'FORMULA KITE VENUE'
es => 'FORMULA KITE VENUE'
it => NULL
pt => NULL
1163970 =>
ca => NULL
en => '55-trofeo-s-a-r-princesa-sofia-en'
es => '55-trofeo-s-a-r-princesa-sofia-es'
it => NULL
pt => NULL
1163971 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163972 =>
ca => NULL
en => '<p>- Please check the Notice of Race for all entry requirements. <br /> <br /> - The boat entered must comply with the Class Rules, the Notice of Race, the Sailng Instructions and any other regulations governing the regatta.<br /> <br /> - It is the sailor's responsibility to make sure to comply with all the regatta requirements.</p>'
es => '<p><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;amp; color: black;">- Por favor, revisa el Anuncio de regata para los requisitos de la inscripción.<br /> <br /> - La embarcación inscrita deberá cumplir con las Reglas de Clase, el Anuncio de regata, las Instrucciones de regata y cualquier otro reglamento que rija la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;amp; color: black;">- Es responsabilidad del regatista asegurar que cumple con todos los requisitos de la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1163973 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163974 =>
ca => NULL
en => '<p>- Please check the Notice of Race for all entry requirements. <br /> <br /> - The boat entered must comply with the Class Rules, the Notice of Race, the Sailng Instructions and any other regulations governing the regatta.<br /> <br /> - It is the sailor's responsibility to make sure to comply with all the regatta requirements.</p>'
es => '<p><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Por favor, revisa el Anuncio de regata para los requisitos de la inscripción.<br /> <br /> - La embarcación inscrita deberá cumplir con las Reglas de Clase, el Anuncio de regata, las Instrucciones de regata y cualquier otro reglamento que rija la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Es responsabilidad del regatista asegurar que cumple con todos los requisitos de la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1163975 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163976 =>
ca => NULL
en => '<p>- Please check the Notice of Race for all entry requirements. <br /> <br /> - The boat entered must comply with the Class Rules, the Notice of Race, the Sailng Instructions and any other regulations governing the regatta.<br /> <br /> - It is the sailor's responsibility to make sure to comply with all the regatta requirements.</p>'
es => '<p><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Por favor, revisa el Anuncio de regata para los requisitos de la inscripción.<br /> <br /> - La embarcación inscrita deberá cumplir con las Reglas de Clase, el Anuncio de regata, las Instrucciones de regata y cualquier otro reglamento que rija la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Es responsabilidad del regatista asegurar que cumple con todos los requisitos de la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1163977 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163978 =>
ca => NULL
en => '<p>- Please check the Notice of Race for all entry requirements. <br /> <br /> - The boat entered must comply with the Class Rules, the Notice of Race, the Sailng Instructions and any other regulations governing the regatta.<br /> <br /> - It is the sailor's responsibility to make sure to comply with all the regatta requirements.</p>'
es => '<p><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Por favor, revisa el Anuncio de regata para los requisitos de la inscripción.<br /> <br /> - La embarcación inscrita deberá cumplir con las Reglas de Clase, el Anuncio de regata, las Instrucciones de regata y cualquier otro reglamento que rija la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Es responsabilidad del regatista asegurar que cumple con todos los requisitos de la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1163979 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163980 =>
ca => NULL
en => '<p>- Please check the Notice of Race for all entry requirements. <br /> <br /> - The boat entered must comply with the Class Rules, the Notice of Race, the Sailng Instructions and any other regulations governing the regatta.<br /> <br /> - It is the sailor's responsibility to make sure to comply with all the regatta requirements.</p>'
es => '<p><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,sans-serif; color: black;">- Por favor, revisa el Anuncio de regata para los requisitos de la inscripción.<br /> <br /> - La embarcación inscrita deberá cumplir con las Reglas de Clase, el Anuncio de regata, las Instrucciones de regata y cualquier otro reglamento que rija la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,sans-serif; color: black;">- Es responsabilidad del regatista asegurar que cumple con todos los requisitos de la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1163981 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163982 =>
ca => NULL
en => '<p>- Please check the Notice of Race for all entry requirements. <br /><br />- The boat entered must comply with the Class Rules, the Notice of Race, the Sailng Instructions and any other regulations governing the regatta.<br /><br />- It is the sailor's responsibility to make sure to comply with all the regatta requirements.</p>'
es => '<p>- Por favor, revisa el Anuncio de regata para los requisitos de la inscripción.<br /><br />- La embarcación inscrita deberá cumplir con las Reglas de Clase, el Anuncio de regata, las Instrucciones de regata y cualquier otro reglamento que rija la regata.</p>
<p>- Es responsabilidad del regatista asegurar que cumple con todos los requisitos de la regata.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163983 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163984 =>
ca => NULL
en => '<p>- Please check the Notice of Race for all entry requirements. <br /> <br /> - The boat entered must comply with the Class Rules, the Notice of Race, the Sailng Instructions and any other regulations governing the regatta.<br /> <br /> - It is the sailor's responsibility to make sure to comply with all the regatta requirements.</p>'
es => '<p><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Por favor, revisa el Anuncio de regata para los requisitos de la inscripción.<br /> <br /> - La embarcación inscrita deberá cumplir con las Reglas de Clase, el Anuncio de regata, las Instrucciones de regata y cualquier otro reglamento que rija la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Es responsabilidad del regatista asegurar que cumple con todos los requisitos de la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1163985 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163986 =>
ca => NULL
en => '<p>- Please check the Notice of Race for all entry requirements. <br /> <br /> - The boat entered must comply with the Class Rules, the Notice of Race, the Sailng Instructions and any other regulations governing the regatta.<br /> <br /> - It is the sailor's responsibility to make sure to comply with all the regatta requirements.</p>
<p> </p>'
es => '<p><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Por favor, revisa el Anuncio de regata para los requisitos de la inscripción.<br /> <br /> - La embarcación inscrita deberá cumplir con las Reglas de Clase, el Anuncio de regata, las Instrucciones de regata y cualquier otro reglamento que rija la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Es responsabilidad del regatista asegurar que cumple con todos los requisitos de la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1163987 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163988 =>
ca => NULL
en => '<p>- Please check the Notice of Race for all entry requirements. <br /> <br /> - The boat entered must comply with the Class Rules, the Notice of Race, the Sailng Instructions and any other regulations governing the regatta.<br /> <br /> - It is the sailor's responsibility to make sure to comply with all the regatta requirements.</p>'
es => '<p><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Por favor, revisa el Anuncio de regata para los requisitos de la inscripción.<br /> <br /> - La embarcación inscrita deberá cumplir con las Reglas de Clase, el Anuncio de regata, las Instrucciones de regata y cualquier otro reglamento que rija la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Es responsabilidad del regatista asegurar que cumple con todos los requisitos de la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1163989 =>
ca => NULL
en => NULL
es => NULL
it => NULL
pt => NULL
1163990 =>
ca => NULL
en => '<p>- Please check the Notice of Race for all entry requirements. <br /> <br /> - The boat entered must comply with the Class Rules, the Notice of Race, the Sailng Instructions and any other regulations governing the regatta.<br /> <br /> - It is the sailor's responsibility to make sure to comply with all the regatta requirements.</p>
<p> </p>'
es => '<p><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Por favor, revisa el Anuncio de regata para los requisitos de la inscripción.<br /> <br /> - La embarcación inscrita deberá cumplir con las Reglas de Clase, el Anuncio de regata, las Instrucciones de regata y cualquier otro reglamento que rija la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: &amp;quot; color: black;">- Es responsabilidad del regatista asegurar que cumple con todos los requisitos de la regata.<o:p></o:p></span></p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1163991 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>Using cookies and navigational data</strong></p>
<p>The Sailti Webs use cookies. When using our sites without a disabling cookies in your browser, you consent to the installation of the same.</p>
<p><span style="font-weight: 700;">What is a cookie?<br /></span>A cookie is a small file that is stored on the user's computer and can recognize, although no data is personal information that is personally identifiable. Its main functions are to keep track of users, or get information about browsing habits. Cookies are essential for the operation of Internet, providing many advantages in providing interactive services.</p>
<p><span style="font-weight: 700;">What kind of cookies there is and what it is used</span><span style="font-weight: 700;">?</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="font-weight: bold;">According to the storage of the data:</span></p>
<p style="padding-left: 60px;"><strong>- Session Cookies</strong></p>
<p style="padding-left: 60px;">Are temporary cookies that remain in the cookie file of your browser until you leave the website, so it is not registered on the user's hard drive. The information collected through these cookies, is used to analyze traffic patterns on the web.</p>
<p style="padding-left: 60px;"><strong>- Persistent Cookies</strong></p>
<p style="padding-left: 60px;">They are stored on the user's hard drive and reads our website every time you make a return visit. They have a set expiration date. The cookie will stop working after that date.</p>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>Depending on the level of relationship with the user:</strong></p>
<p style="padding-left: 60px;"><strong>- Origin cookies</strong></p>
<p style="padding-left: 60px;">Served directly by the same web domain visited by the user (e.g., <a data-start="66" data-end="84" rel="noopener" target="_new" href="http://www.domainname.com">www.domainname.com</a>) and typically linked to the actual provision of the service or web analytics tasks.</p>
<p style="padding-left: 60px;"><strong>- Third Party Cookies</strong></p>
<p style="padding-left: 60px;">Linked to alternative domain names from the same lender or external providers of this specialized advertising campaign management, personalization and likewise web analytics. While initially all browsers accept cookies origin, some of them disabled the third to lack of an action expressed by the user.</p>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>Depending on the level of intrusiveness:</strong></p>
<p style="padding-left: 30px;">The cookies quoted below can be classified by the criterion of "level of intrusiveness" on a scale of 1 to 3:</p>
<p style="padding-left: 60px;"><strong>- Level 1</strong></p>
<p style="padding-left: 60px;">Corresponds to essential internal use cookies to provide the service requested by the own user.</p>
<p style="padding-left: 60px;"><strong>- Level 2</strong></p>
<p style="padding-left: 60px;">Corresponds to anonymous internal use cookies required for maintenance of content and navigation, as well as cookies managed by third parties under explicitly requested by the user on the websites of those (eg Social Plugins Facebook or Twitter) services .</p>
<p style="padding-left: 60px;"><strong>- Level 3</strong></p>
<p style="padding-left: 60px;">Corresponds to cookies managed by third parties in connection with services not explicitly requested by the user, allowing monitoring through external websites which the owner of the website visited by the user does not hold (eg management platforms advertising). The specification of this level is accompanied by its owner. The use of cookies is subject to Level 3 prior permission of the user by means of confirmation of acceptance.</p>
<p><strong>How I can manage cookies?</strong></p>
<p>You have the option not to receive cookies or to be informed about their fixation by configuring your browser. How to configure your browser to manage cookies, we invite you to consult the help of your browser.</p>
<p>For your convenience, below you will find information provided by the developers of the major browsers on managing cookies:</p>
<ul class="disc">
<li>Chrome, <a href="http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647</a></li>
<li>Explorer, <a href="http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9">http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9</a></li>
<li>Firefox, <a href="http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we">http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we</a></li>
<li>Safari, <a href="http://support.apple.com/kb/ph5042">http://support.apple.com/kb/ph5042</a></li>
</ul>
<div style="clear: both;" class="clear"></div>
<p class="p2">If disable cookies, you may not be able to use all the features of the web.</p>
<p>Users can disable the Google Analitycs tool by installing the add-on in your browser disqualification created by Google and available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es</p>
<p><strong>List of cookies used on the Sailti</strong></p>
<p>Note: We disclaim any responsibility for the content and accuracy of the information and privacy policies on third-party cookies.</p>
<table class="data-table" style="width: 100%;">
<thead>
<tr>
<th>Name</th><th>Type</th><th>Expiry</th><th>Domain</th><th>Intrusiveness</th><th>Description</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="font-style: italic;">Tag cookie</td>
<td style="font-style: italic;">Own or third party cookie</td>
<td style="font-style: italic;">Expiry date of the cookie once installed</td>
<td style="font-style: italic;">Which domain is associated with the cookie</td>
<td> </td>
<td style="font-style: italic;">Function and purpose of the cookie</td>
</tr>
<tr>
<td>PHPSESSID</td>
<td>OWN</td>
<td>When ending session</td>
<td>sailti.com</td>
<td>1</td>
<td>Cookie programming. Does not save user information.</td>
</tr>
<tr>
<td>__utma</td>
<td>Google Anaytics</td>
<td>31 days</td>
<td>sailti.com</td>
<td>2</td>
<td>Internal measurement with Google Analytics</td>
</tr>
<tr>
<td>__utmb</td>
<td>Google Anaytics</td>
<td>31 days</td>
<td>sailti.com</td>
<td>2</td>
<td>Internal measurement with Google Analytics</td>
</tr>
<tr>
<td>__utmc</td>
<td>Google Anaytics</td>
<td>When ending session</td>
<td>sailti.com</td>
<td>2</td>
<td>Internal measurement with Google Analytics</td>
</tr>
<tr>
<td>__utmz</td>
<td>Google Anaytics</td>
<td>180 días</td>
<td>sailti.com</td>
<td>2</td>
<td>Internal measurement with Google Analytics</td>
</tr>
</tbody>
</table>'
es => '<p align="center"><strong>¿PARA QUÉ UTILIZAMOS COOKIES Y TRATAMOS DATOS DE NAVEGACIÓN?</strong></p>
<p>En esta Web utilizamos cookies. <strong>En caso de utilizar nuestra web sin proceder a la desactivación de las cookies, manifiesta su consentimiento para la instalación de las mismas.</strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">¿Qué es una cookie?</span></strong><br />Una cookie es un fichero que las webs transfieren a los equipos que se conectan a ellas. Si bien a menudo los propósitos de las cookies son sólo técnicos, también pueden permitir, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, utilizarse para reconocer al usuario.</p>
<p>Existen cookies que son controladas y gestionadas por el propio titular de la Web (son llamadas “cookies propias”) y otras que lo son por terceros (son conocidas como “cookies de terceros”), por ejemplo, porque estos proporcionan una herramienta o una funcionalidad integrada a la web.</p>
<p>Ciertas cookies se cancelan una vez finalizada la navegación en la web (cookies de sesión) mientras que otras pueden seguir almacenadas en el equipo de los usuarios y ser accedidas por un periodo más largo (cookies persistentes).</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">¿Qué tipo de cookies utilizamos y para qué?</span></strong></p>
<p>En está Web utilizamos el siguiente tipo de cookies:</p>
<ol start="1">
<li><strong>Cookies técnicas o indispensables a la prestación de los servicios</strong></li>
</ol>
<p>Utilizamos cookies técnicas para poder prestar los servicios solicitados por nuestros usuarios. Estas cookies son indispensables para la navegación y la utilización de las diferentes opciones y servicios de la web, como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar la información que el usuario proporciona en cada etapa del proceso de alta o inscripción, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonidos o compartir contenidos a través de redes sociales.</p>
<ol start="2">
<li><strong>Cookies de personalización</strong></li>
</ol>
<p>Con el fin de optimizar la experiencia de uso de nuestra web, utilizamos cookies de personalización que nos permiten configurar la web y sus servicios acorde a las preferencias del usuario o a características generales de su equipo, por ejemplo, el navegador utilizado y su versión, el sistema operativo instalado, etc.</p>
<p>Estas cookies se utilizan para, por ejemplo, recordar los parámetros que fueron elegidos por el usuario durante sus visitas, orientar el contenido de la web en función de su idioma o ubicación o mantener el estado acreditado de los usuarios registrados.</p>
<ol start="3">
<li><strong>Cookies de análisis</strong></li>
</ol>
<p>Las cookies de análisis permiten medir y analizar la actividad de los sitios web y elaborar perfiles de navegación de los usuarios.</p>
<p>Utilizamos las cookies de GOOGLE ANALYTICS para recopilar estadísticas anónimas y conjuntas que nos permitan comprender la forma en que los usuarios utilizan nuestra web, con el fin de mejorarla y ajustarla a las preferencias de nuestros visitantes.</p>
<p>GOOGLE ANALYTICS es una herramienta provista por la empresa Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. EE.UU. Puede obtener más información sobre el funcionamiento de GOOGLE ANALYTICS y las cookies utilizadas por este servicio en los siguientes enlaces:</p>
<p> - <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245">https://support.google.com/analytics/answer/6004245<br /></a> - <a href="http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/">http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/</a></p>
<p> Puede desactivar las cookies de GOOGLE ANALYTICS mediante la instalación en su navegador del complemento de inhabilitación creado por Google y disponible en el siguiente enlace: <a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es</a></p>
<p>Típicamente los datos derivados de su navegación que pueden ser objeto de análisis son los siguientes:</p>
<p> - El nombre de dominio del proveedor (PSI) y/o dirección IP que les da acceso a la red. Por ejemplo, un usuario del proveedor xxx sólo estará identificado con el dominio xxx.es y/o la dirección IP. De esta manera podemos elaborar estadísticas sobre los países y servidores que visitan más a menudo nuestro web.</p>
<p> - La fecha y hora de acceso a nuestro web. Ello nos permite averiguar las horas de más afluencia, y hacer los ajustes precisos para evitar problemas de saturación en nuestras horas punta.</p>
<p> - La dirección de internet desde la que partió el link que dirige a nuestro web. Gracias a este dato, podemos conocer la efectividad de los distintos banners y enlaces que apuntan a nuestro servidor, con el fin de potenciar los que ofrezcan mejores resultados.</p>
<p> - El número de visitantes diarios de cada sección. Ello nos permite conocer las áreas de más éxito y aumentar y mejorar su contenido, con el fin de que los usuarios obtengan un resultado más satisfactorio.</p>
<p><strong>¿Son anónimas las cookies?</strong><br />Las cookies no contienen información que permita por sí sola identificar a un usuario concreto. Respecto a nosotros, la información obtenida sólo podrá ser asociada a un usuario concreto en caso de que dicho usuario esté identificado en la web. De ser así, dichos datos serán incorporados a ficheros de datos de carácter personal cuya responsabilidad recae sobre la titular de esta web y serán tratados para las finalidades indicadas en la presente política de uso de cookies, cumpliendo en todo momento con las exigencias de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal. En cualquier momento los usuarios afectados podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación o cancelación de su información personal, así como el de oposición a su tratamiento, según se indica en la política de privacidad de nuestra web.</p>
<p><strong>¿Cómo puedo gestionar las cookies?</strong><br />Los usuarios de la web tienen la opción de no recibir cookies, borrarlas o de ser informados acerca de su fijación mediante la configuración de su navegador. Para saber cómo gestionar las cookies en su navegador, le invitamos a que consulte la ayuda del mismo.</p>
<p>Para su comodidad, a continuación, encontrará información proporcionada por los desarrolladores de los principales navegadores sobre la gestión de cookies:</p>
<ul>
<li style="background-image: url(../../images/default/ulli_listimage.png);"><strong>Chrome:</strong> <a href="http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647</a></li>
<li style="background-image: url(../../images/default/ulli_listimage.png);"><strong>Explorer:</strong> <span style="text-decoration: underline;">http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-cookies</span></li>
<li style="background-image: url(../../images/default/ulli_listimage.png);"><strong>Firefox:</strong> <a href="http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we">http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we</a></li>
<li style="background-image: url(../../images/default/ulli_listimage.png);"><strong>Safari</strong>: <a href="https://support.apple.com/kb/index?q=manage+cookies&src=globalnav_support&type=organic&page=search&locale=es_ES">https://support.apple.com/kb/index?q=manage+cookies&src=globalnav_support&type=organic&page=search&locale=es_ES</a></li>
</ul>
<p>En caso de desactivar las cookies, es posible que no pueda hacer uso de todas las funcionalidades de la web.</p>
<p>Para inhabilitar el uso de cookies publicitarias de terceros, los usuarios pueden igualmente visitar la página de inhabilitación de la Iniciativa publicitaria de la red (NAI, Network Advertising Initiative. Página en inglés: <a href="http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp">http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp</a>).</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163992 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>Personal Data Protection<br /> </strong>With this legal notice, Federación Balear de Vela (FBV) informs all users of the website page about its privacy policy and personal data protection to decide, freely and voluntarily, if they wish to provide the personal information that may be required on the services offered. <br /> In this sense, the user can provide us voluntarily personal information through the fata collection forms included in the website, through the email addresses provided or by telephone.</p>
<p>The FBV guarantees the confidentiality of the information provided as well as it commits to comply with the obligations established in the Data Protection General Regulations, 2016/679, of 27 April and Organic Law 3/2018, on Data Protection and Digital rights guarantee, of 5 December and for such purpose informs about its data protection policy</p>
<p>Personal data collected will be added to the data processing systems <span style="text-decoration: underline;">Responsibility of</span> Federación Balear de Vela; <span style="text-decoration: underline;">Contact details</span>: Edificio Palma Arena. Casal de les Federacions. Av. Uruguay s/n, 07010 Palma de Mallorca, province in Illes Balears, Spain. E-Mail: <a href="mailto:info@federacionbalearvela.org">info@federacionbalearvela.org</a>.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Data Transfer:</span></strong> there is no international transfer planned.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Users can exercise the following rights</span></strong><strong>: </strong></p>
<p>a) Access to their personal information; <br /> b) Amendment of their personal information for updating; <br /> c) Suppression, when among other reasons, the data is no longer needed for the purpose for which it was collected; <br /> d) Data processing limitation, in certain circumstances, in which case, the responsible of the data processing will only keep the information to exercise or defend any claims; <br /> e) Opposition to data processing, in certain circumstances and for reasons related to his/her specific situation, in which case, the responsible of the data processing will only keep the information to exercise or defend any claims; <br /> f) Personal data portability, when these are automated. For such person, the interested party must contact the social venue indicated with a written and signed request accompanied by a copy of the ID/Passport.</p>
<p>The interested party has the right to withdraw the consent at any point with no effects on the permissibility of data processing based on the consent prior to the withdrawal.</p>
<p class="Default0">The interested party can submit a claim to the corresponding Data Protection Control Authority, especially when he/she is not satisfied with the exercise of his/her rights and the way to contact the responsible agent. </p>
<p class="default"><strong>Entry in the regatta</strong></p>
<p class="default"><span style="text-decoration: underline;">Purpose of the processing</span>: personal data collected will be processed with the objective of carrying out a correct management, control and promotion of the regatta.</p>
<p class="default"><span style="text-decoration: underline;">Data retention</span>: the data will be retained as long as required for organisation, historic and statistic purposes, and as long as the interested party does not request its suppression.</p>
<p class="default"> <span style="text-decoration: underline;">Data transfer recipients</span>: The Sports Federations related to the event, exclusively when exclusively required; Insurance companies when needed as a result of incidents/accidents occurred during the event and collaborators and sponsors when the interested party has given his/her consent.</p>
<p class="default"><strong>Contact<br /> </strong>The information provided by interested parties whether by email, contact form or telephone will be processed in order to provide the information requested as well as to provide information of interest to the interested parties. </p>
<p class="default"><strong><span style="text-decoration: underline;">Data retention</span></strong><strong>:</strong> the personal data collected will be retained as long as there is an existing mutual interest. The interested party can require their suppression.<br /> <strong>Data processing legitimation:</strong> the legal base for the processing of your data is legitimate concern of the responsible agent, the contractual relationship and/or consent of the interested party.<br /> <br /> <strong><span style="text-decoration: underline;">Data transfer recipients</span>:</strong> there is no planned data transfer.</p>'
es => '<p><strong>Protección de Datos de Carácter Personal<br /></strong>Mediante este aviso legal, la Federación Balear de Vela (FBV) informa a los usuarios de la página Web, acerca de su política de privacidad y protección de datos de carácter personal para que determinen libre y voluntariamente si desean facilitar los datos personales que les puedan ser solicitados, con ocasión de los servicios ofrecidos.<br /><br />En este sentido, el usuario podrá proporcionarnos de forma voluntaria, información de carácter personal, a través de los formularios de recogida de datos incluidos en la Web, mediante las direcciones de correo electrónico habilitadas, o bien, vía telefónica.</p>
<p>La FBV garantiza la confidencialidad de los datos facilitados, asimismo, se compromete al cumplimiento de las obligaciones establecidas en el Reglamento General de Protección de Datos, 2016/679, de 27 de abril y la Ley Orgánica de 3/2018, de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales, de 5 de diciembre, para ello, informa sobre su política protección de datos:</p>
<p>Los datos de carácter personal recogidos serán incorporados a los sistemas de tratamiento, cuyo <span style="text-decoration: underline;">Responsable es</span>: Federación Balear de Vela; <span style="text-decoration: underline;">Datos de contacto</span>: Edificio Palma Arena. Casal de les Federacions. Av. Uruguay s/n, 07010 Palma de Mallorca, Illes Balears, España. EMail: <a href="mailto:info@federacionbalearvela.org">info@federacionbalearvela.org</a>.</p>
<div></div>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Transferencias</span>: </strong>no está prevista ninguna transferencia internacional;</p>
<p class="Default"><strong><span style="text-decoration: underline;">Los usuarios podrán ejercer los </span><span style="text-decoration: underline;">derechos de:</span></strong></p>
<p class="Default"><strong>a) </strong>de acceso a los datos personales que le conciernen;<br /><strong>b) </strong>de rectificación de sus datos personales para su actualización;<br /><strong>c) </strong>de supresión, cuando entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para las finalidades que fueron recogidos;<br /><strong>d) </strong>de limitación del tratamiento de sus datos, en determinadas circunstancias, en cuyo caso, el responsable de tratamiento únicamente conservará los datos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones;<br /><strong>e) </strong>de oposición al tratamiento de sus datos, en determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, en cuyo caso, el responsable de tratamiento únicamente conservará los datos personales para el ejercicio o la defensa de reclamaciones;<br /><strong>f) </strong>de portabilidad de sus datos personales, cuando éstos sean automatizados. Para ello, debe dirigirse mediante solicitud escrita y firmada, acompañada de fotocopia de DNI/Pasaporte, a la sede social informada.</p>
<p class="Default">El interesado tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.</p>
<p class="Default">El interesado puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de Protección de Datos competente, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, y la forma de ponerse en contacto con el responsable.</p>
<p class="Default"><strong>Inscripción Regata<br /></strong><strong><span style="text-decoration: underline;">Finalidad del tratamiento</span>:</strong> los datos personales recogidos serán tratados con el fin de realizar una correcta gestión, control y difusión de la regata; <br /><strong><span style="text-decoration: underline;">Conservación de los datos</span>:</strong> serán conservados mientras sean necesarios por motivos organizativos, históricos y estadísticos y el interesado no solicite su supresión;<br /><strong><span style="text-decoration: underline;">Destinatarios de cesiones</span>:</strong> A la Federación Deportiva relacionada con la regata, exclusivamente cuando sea preciso, a las compañías de seguros en los casos que sea necesario motivado por incidentes/accidentes producidos durante la regata y a los colaboradores y patrocinadores cuando el interesado haya dado su consentimiento.</p>
<p class="Default"><strong>Contacto<br /></strong>La información que nos facilitan las personas interesadas ya sea a través de correo electrónico, formulario de contacto, o bien vía telefónica, será tratada con el fin de responder a la petición de información solicitada, así como facilitar a los interesados información de su interés.<br /><strong><span style="text-decoration: underline;">Conservación de los datos</span>:</strong> los datos personales recogidos serán conservados mientras exista un interés mutuo para ello. El interesado podrá solicitar su supresión.<br /><strong><span style="text-decoration: underline;">Legitimación del tratamiento</span>:</strong> la base legal para el tratamiento de sus datos es interés legítimo del responsable, la relación contractual y/o el consentimiento del interesado.<br /><strong><span style="text-decoration: underline;">Destinatarios de cesiones</span>:</strong> no está previsto realizar cesiones de datos.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163993 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>Details of the head entity<br /> </strong>In compliance with article 10, Law 34/2002, from the <i>Servicios de la sociedad de la Información y Comercio Electrónico</i>, of 11 July, the following identifying data are indicated: <br /> <br /> <strong>Entity name:</strong> FEDERACIÓN BALEAR DE VELA (en adelante FBV)<br /> <strong>Address:</strong> Edificio Palma Arena. Casal de les Federacions. Av. Uruguay s/n, 07010 Palma de Mallorca, Illes Balears, Spain<br /> <strong>C.I.F. number:</strong> G07165608<br /> <strong><strong>E-mail: <a href="mailto:info@federacionbalearvela.org">info@federacionbalearvela.org</a></strong></strong><a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org"><br /> </a><strong>Telephone:</strong> +34 971 402 412</p>
<p><strong>Website conditions of access and use <br /> </strong>This legal notice regulates the access and use of this website, whose objective is to offer users information considered of interest. <br /> The website owner can modify at any point and without prior notice, the design, presentation and/or configuration of this site, conditions of use as well as some or all services.<br /> The user commits to making a correct use of the website and the services it offers, in accordance with the Law, good habits and the conditions herewith.<br /> Any different us to that which the website in intended is expressly forbidden. Access and use of the website does not require prior subscription or Registration by users.<br /> The information provided by the user to the FBV must be accurate. The user guarantees the authenticity of all the data provided when completing the forms.<br /> The user is solely responsible for false or inexact information provided and that may cause prejudices to third parties.<br /> The user commits to making a proper use of the contents and services offered by the FBV through this website and not using them to incur in unlawful and illegal activities or activities contrary to good faith and public order.<br /> All contents, including but not limited to texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links and other audio-visual or sound contents, as well as the graphic design and Font colours, and the intellectual property rights of these contents, as well as all brands, trade names or any other distinctive sign, are the property of their legitimate owners. Furthermore, all applicable rights are reserved with no exploitation rights transferred to the user, other than that strictly necessary for the correct use of the website.</p>
<p><strong>Navigation, access and security<br /> </strong>The FBV will make all efforts to offer the best navigation conditions and avoid any prejudices that could occur while navigating. <br /> The FBV accepts no liability for any kind of prejudices suffered by users due to the use of other browsers or different versions of the web browsers for which the website has been designed.</p>
<p><strong>Exemption of liability and compliance clause <br /> </strong>The FBV will ensure the correction of any errors. Nevertheless, some files or contents may have been created non-exempt of errors and therefore there is no guarantee that the service might be interrupted or affected in any way for such problems.<br /> This website contains some links to external pages over which the FBV has no control whatsoever and over which it declines all liability. <br /> For any contentious issue or any other issue involving the FBV website , the Spanish law will apply and in order to solve any conflicts resulting from or related to the use of this website, the Law Courts and Tribunals of Palma de Mallorca – Illes Balears - Spain. </p>'
es => '<p><strong>Detalles de la entidad titular<br /></strong>En cumplimiento del artículo 10, de Ley 34/2002, de Servicios de la sociedad de la Información y Comercio Electrónico, de 11 Julio, se indican los siguientes datos identificativos:</p>
<p><strong>Nombre entidad:</strong> FEDERACIÓN BALEAR DE VELA (en adelante FBV)<br /><strong>Dirección:</strong> Edificio Palma Arena. Casal de les Federacions. Av. Uruguay s/n, 07010 Palma de Mallorca, Illes Balears, España<br /><strong>C.I.F.:</strong> G07165608<br /><strong>E-mail:</strong> <a style="font-weight: 700;" href="mailto:info@federacionbalearvela.org">info@federacionbalearvela.org</a><a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org"><br /></a><strong>Teléfono:</strong> +34 971 402 412</p>
<p> </p>
<p><strong>Condiciones de acceso y utilización de la Web<br /></strong>Este aviso legal regula el acceso y el uso de este sitio Web, cuya finalidad es ofrecer a los usuarios información que se considere de interés.<br />El titular de la página Web podrá modificar en cualquier momento y sin previo aviso, el diseño, presentación y/o configuración de este sitio, condiciones de uso, así como algunos o todos los servicios.<br />El usuario accede a hacer un uso correcto de la Web y de los servicios que ofrece, con total sujeción a la Ley, a las buenas costumbres y a las presentes Condiciones.<br />Queda expresamente prohibido cualquier uso diferente a la finalidad de este Sitio Web. El acceso y utilización del sitio no exige la previa suscripción o registro de los usuarios.<br />La información que proporciona el usuario a la FBV, deberá ser veraz. El usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que facilite en la cumplimentación de los formularios.<br />El Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que haga y que pudieran causar a la consigna o a terceros perjuicios por la información proporcionada.<br />El usuario accede a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que la FBV ofrece a través de este sitio Web y a no emplearlos para incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.<br />Todos los contenidos, entendiendo por estos a título meramente enunciativo los textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, links y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y códigos fuente, y los derechos de propiedad intelectual que pudieran corresponder a dichos contenidos, así como todas las marcas, nombres comerciales o cualquier otro signo distintivo, son propiedad de sus legítimos propietarios, quedando reservados todos los derechos sobre los mismos y sin que puedan entenderse cedidos al Usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos, más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la web.</p>
<p><strong>Navegación, acceso y seguridad<br /></strong>La FBV realiza los máximos esfuerzos para que la navegación se realice en las mejores condiciones y evitar los perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma.<br />La FBV no se hace responsable de los perjuicios, de cualquier índole, que pudieran ocasionarse a los usuarios por la utilización de otros navegadores o versiones distintas de los navegadores para los que ha sido diseñada la Web.</p>
<p><strong>Cláusula de exención de responsabilidad y sumisiones<br /></strong>La FBV velará para corregir los errores que se detecten. No obstante, algunos archivos o contenidos pueden haber sido creados no exentos de errores, por lo que no se puede garantizar que el servicio no quede interrumpido o afectado de cualquier otra forma por tales problemas.<br />La presente Web, Contiene en algunas ocasiones links a páginas externas sobre las que la FBV no tiene control alguno y respecto de las cuáles declina toda responsabilidad.<br /><br />Para toda cuestión litigiosa o que incumba a la Página Web de La FBV, será de aplicación la legislación española, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con el uso de esta página Web, los Juzgados y Tribunales de Palma de Mallorca – Illes Balears - España. </p>'
it => NULL
pt => NULL
1163994 =>
ca => NULL
en => '<p>I agree to be governed by the racing rules of the World Sailing, by the class rules, by the Notice of Race and the Sailing instructions, and I accept the penalties assessed under these rules and such other actions as may be taken, subject to such appeal and review procedures as are provided herein, as the final determination of any matter arising under these rules, and agree not to report to any court or tribunal not provided herein with respect to such determination</p>
<p>In accordance with article 5, Organic Law 15/1999 of 13 December about personal data protection, we inform you that this entity has a file, communicated to the Data protection General Registry, containing all the necessary personal details for the development of our activity. Federación Balear de Vela, with registered name in Edificio Palma Arena. Casal de les Federacions. Av. Uruguay s/n, 07010 Palma de Mallorca, province in Illes Balears, Spain, is responsible for such data base and -in accordance with the law- you can use your rights of access, amendment, cancellation or opposition with respect to the data included in the mentioned file.</p>'
es => '<p>Acepto someterme al Reglamento de Regatas a Vela de World Sailing, a las reglas de clase, al anuncio de regatas y a las instrucciones de Regata, así como admito las penalizaciones que me puedan ser impuestas y otras acciones que puedan tomarse al amparo de tales reglas, supeditadas a las apelaciones y revisiones en ellas previstas, como decisiones definitivas en cualquiera de los asuntos relativos a aquellas reglas, aceptando no someter ninguna de ellas al conocimiento de juzgado o tribunal alguno.</p>
<p>De acuerdo con el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999 del 13 de Diciembre sobre la protección de datos personales, le informamos que esta entidad posee un archivo, comunicado con el Registro General de Protección de datos, en el que se recogen todos los datos personales necesarios para el desarrollo de nuestra actividad. Federación Balear de Vela, con sede en Edificio Palma Arena. Casal de les Federacions. Av. Uruguay s/n, 07010 Palma de Mallorca, Illes Balears, España, tiene la responsabilidad sobre dicha base de datos y usted puede ejercer, de acuerdo con los términos de acceso, modificación, cancelación u oposición referentes a los datos incluidos en dicha base de datos.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163995 =>
ca => NULL
en => '<p>Communications and offers from the regatta collaborators and sponsors</p>'
es => '<p>Comunicaciones y ofertas de colaboradores y patrocinadores de la regata.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1163996 =>
ca => NULL
en => '<p>I hereby authorize my email address being provided to collaborators and sponsors to send communications and offers of interest.</p>'
es => '<p>Autorizo la comunicación de mi correo electrónico informado, a los colaboradores y patrocinadores para el envío de comunicaciones y ofertas de interés.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164004 =>
ca => NULL
en => 'Discover Mallorca: The Jewel of the Mediterranean'
es => 'Descubre Mallorca: La Joya del Mediterráneo [duplicado]'
it => NULL
pt => NULL
1164005 =>
ca => NULL
en => 'discover-mallorca-the-jewel-of-the-mediterranean-en-3'
es => 'descubre-mallorca-joya-mediterraneo-es-2-es'
it => NULL
pt => NULL
1164006 =>
ca => NULL
en => '<p>Welcome to Mallorca, a paradise island located in the heart of the Mediterranean Sea. Famous for its stunning landscapes, dreamlike beaches, and rich cultural heritage, Mallorca is the perfect destination to combine the best tennis with an unforgettable vacation.</p>'
es => '<p>Bienvenidos a Mallorca, una isla paradisíaca situada en el corazón del Mar Mediterráneo. Famosa por sus impresionantes paisajes, playas de ensueño y una rica herencia cultural, Mallorca es el destino perfecto para combinar el mejor tenis con unas vacaciones inolvidables.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164007 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>Spectacular Beaches and Coves</strong> <br />Mallorca boasts over 550 km of coastline, offering a wide variety of beaches and coves with crystal-clear waters. From the expansive sands of Playa de Palma to the hidden and picturesque coves like Cala d’Or, there’s a perfect spot for everyone. Don’t miss the famous Es Trenc Beach, known for its fine white sand and turquoise waters.</p>
<p><strong>Cultural Heritage and Monuments<br /></strong>The island's capital, Palma de Mallorca, is home to an impressive Gothic cathedral, La Seu, one of the most recognizable icons of the island. Stroll through the old town to discover the Royal Palace of La Almudaina, the Lonja of Palma, and the charming Santa Catalina neighborhood.</p>
<p><strong>Exquisite Gastronomy</strong><br />Mallorca is a paradise for food lovers. Mallorcan cuisine blends tradition and modernity, offering delights such as sobrasada, tumbet, and the ensaimada, a typical sweet you must try. Local markets, like the Mercat de l’Olivar in Palma, are perfect places to discover fresh and local products.</p>
<p><strong>Nature and Outdoor Adventures</strong><br />The Serra de Tramuntana, a UNESCO World Heritage Site, is ideal for hiking and cycling enthusiasts. Its trails offer spectacular views and the opportunity to explore charming villages like Valldemossa and Deià. Additionally, Mallorca has natural parks, such as Mondragó Natural Park, where you can enjoy nature in its purest form.</p>
<p><strong>Events and Nightlife</strong><br />Mallorca is also famous for its vibrant nightlife and cultural events. From concerts and music festivals to night markets and traditional fiestas, there’s always something to do. Palma and Magaluf are known for their lively nightlife with top-tier bars, clubs, and restaurants.</p>
<p><strong>Accommodation and Lodging</strong><br />The island offers a wide range of accommodation options, from luxurious resorts and boutique hotels to cozy rural houses and tourist apartments. Whatever your preference, you’ll find the perfect place to rest and relax after a day of exciting tennis matches and explorations.</p>
<p><strong>Transport and Accessibility</strong><br />Mallorca is well-connected to the rest of Europe through Palma de Mallorca International Airport, which is only 8 km from the city center. The island also has an efficient public transport network and a wide range of car rentals to facilitate your travels.</p>
<p><strong>Experience Mallorca</strong><br />Come and discover why Mallorca is one of the most popular destinations in the Mediterranean. Enjoy its charms while participating in the 54 Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels, where the beauty of the island and the sport come together to offer you a unique and unforgettable experience.</p>'
es => '<p><strong>Playas y Calas Espectaculares</strong><br />Mallorca cuenta con más de 550 km de costa que ofrecen una amplia variedad de playas y calas de aguas cristalinas. Desde las extensas arenas de Playa de Palma hasta las escondidas y pintorescas calas como Cala d’Or, hay un lugar perfecto para cada gusto. No olvides visitar la famosa Playa de Es Trenc, conocida por su arena blanca y fina y sus aguas turquesas.</p>
<p><strong>Patrimonio Cultural y Monumentos</strong><br />La capital de la isla, Palma de Mallorca, alberga una impresionante catedral gótica, La Seu, que es uno de los iconos más reconocibles de la isla. Pasea por el casco antiguo de la ciudad y descubre el Palacio Real de La Almudaina, la Lonja de Palma y el pintoresco barrio de Santa Catalina.</p>
<p><strong>Gastronomía Exquisita</strong><br />Mallorca es un paraíso para los amantes de la buena comida. La gastronomía mallorquina mezcla tradición y modernidad, ofreciendo delicias como la sobrasada, el tumbet, y la ensaimada, un dulce típico que no puedes dejar de probar. Los mercados locales, como el Mercat de l’Olivar en Palma, son lugares perfectos para descubrir productos frescos y locales.</p>
<p><strong>Naturaleza y Aventuras al Aire Libre</strong><br />La Serra de Tramuntana, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es ideal para los amantes del senderismo y el ciclismo. Sus rutas ofrecen vistas espectaculares y la oportunidad de explorar pueblos encantadores como Valldemossa y Deià. Además, Mallorca cuenta con parques naturales, como el Parque Natural de Mondragó, donde se puede disfrutar de la naturaleza en su estado más puro.</p>
<p><strong>Eventos y Vida Nocturna</strong><br />Mallorca es también famosa por su vibrante vida nocturna y sus eventos culturales. Desde conciertos y festivales de música hasta mercados nocturnos y fiestas tradicionales, siempre hay algo que hacer. Palma y Magaluf son conocidos por su animada vida nocturna con bares, discotecas y restaurantes de primera categoría.</p>
<p><strong>Hospedaje y Alojamiento</strong><br />La isla ofrece una amplia gama de opciones de alojamiento que van desde lujosos resorts y hoteles boutique hasta acogedoras casas rurales y apartamentos turísticos. Sea cual sea tu preferencia, encontrarás el lugar perfecto para descansar y relajarte después de un día de emocionantes partidos de tenis y exploraciones.</p>
<p><strong>Transporte y Accesibilidad</strong><br />Mallorca está bien conectada con el resto de Europa a través del Aeropuerto Internacional de Palma de Mallorca, que se encuentra a solo 8 km del centro de la ciudad. Además, la isla cuenta con una eficiente red de transporte público y una amplia oferta de alquiler de coches para facilitar tus desplazamientos.</p>
<p><strong>Vive la Experiencia Mallorca</strong><br />Ven y descubre por qué Mallorca es uno de los destinos más populares del Mediterráneo. Disfruta de sus encantos mientras participas en el 54 Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels, donde la belleza de la isla y el deporte se unen para ofrecerte una experiencia única e inolvidable.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164008 =>
ca => NULL
en => 'We look forward to welcoming you to Mallorca, the jewel of the Mediterranean!'
es => '¡Te esperamos en Mallorca, la joya del Mediterráneo!'
it => NULL
pt => NULL
1164817 =>
ca => NULL
en => '<p>This is the entry data provided when creating your SGS Account.<br /><br />Please check that all is correct before confirming. If all data is correct, please click on the "Submit" button to proceed to the Confirmation page.<br /><br />If you need to change anything, please go back to you SGS Account to make the changes. You will need to restart the entry process.</p>
<p> </p>'
es => '<p>Estos son lo datos de la inscripción de tu cuenta SGS.<br /><br />Por favor, comprueba que todos son correctos antes de confirmarla.<br />Si todos los datos son correctos, pulsa el botón "Confirmar" para finalizar la inscripción.</p>
<p>Si alguno no lo fuera, puedes corregirlo accediendo de nuevo a tu cuenta SGS y hacer los cambios necesarios. Deberás empezar el proceso de inscripción de nuevo.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164818 =>
ca => NULL
en => '<p>This is your entry data.</p>
<p>We remind you that your entry will be finally accepted once the entry fee is paid and you have uploaded the documents and information requested in the Notice of Race using the <strong>Online Check in </strong>available in your Coach Account so they can be validated by the Technical team.</p>'
es => '<p>Estos son lo datos de tu inscripción.</p>
<p>No olvides que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que completar el pago y realizar el Check in Online a través de tu Coach Account. Deberás subir la documentación o información solicitada en el Anuncio de regata para su validación por parte del Comité técnico.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164819 =>
ca => NULL
en => '<p>Your preliminary entry to the 55 Trofeo SAR Princesa Sofia Mallorca 2026 by Fergus Hotels has been successfully completed.<br />You will shortly receive an email containing your entry details.</p>
<p>Please note <span style="text-decoration: underline;">you have not yet paid your entry fee</span>. You can proceed to payment by clicking on the <strong>"Pay Now" </strong>button against your entry on the online coach list.</p>
<p>We remind you the e<span style="text-decoration: underline;">arly entry fee deadline is 3 March 2026.</span></p>
<p>If you need to contact the Organisers for any reason related to your entry, please email <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org">info@trofeoprincesasofia.org</a></p>'
es => '<p>Tu solicitud de inscripción en la regata 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels ha finalizado con éxito.</p>
<p>En breve recibirás un e-mail con todos los datos de tu inscripción</p>
<p>Es muy importante que tengas en cuenta que <span style="text-decoration: underline;">no has pagado todavía los derechos de tu inscripción.</span><br /><br />Puedes proceder al pago en cualquier momento desde la lista de inscritos de esta página web. Únicamente tienes que clicar en el botón “PAGAR” que encontrarás en la lista, junto a tus datos.<br /><br />Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico info@trofeoprincesasofia.org</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164820 =>
ca => NULL
en => '<p>We remind you that your entry to the 55 Trofeo SAR Princesa Sofia Mallorca 2026 by Fergus Hotels will finally be validated when you have uploaded all the required documentation in the NOR using the Online check in in your Coach account.</p>'
es => '<p>Recuerda que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que:</p>
<p>- Completar el Check in Online a través de tu <strong>Coach Account </strong>(Deberás subir la documentación o información solicitada en el Anuncio de regata o por el Comité Organizador de la regata.</p>
<p>Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org">info@trofeoprincesasofia.org</a>.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164821 =>
ca => NULL
en => '<p>Dear coach</p>
<p>Thank you for entering the 55 Trofeo SAR Princesa Sofia Mallorca 2026 by Fergus Hotels.<br /><br />The document attached shows your entry details which you can check. We recommend you keep it in case you should need it at any point.<br /><br />We remind you that your entry will be finally accepted when the following has been done:<br /><br />- Pay the entry fee<br />- Upload the documents and information requested in the Notice of Race using the Online Check in available in your <strong>Coach Account </strong>so they can be validated by the Technical team.</p>
<p>If you need to contact the Organisers for any reason related to your entry, please email <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org">info@trofeoprincesasofia.org</a></p>'
es => '<p>Apreciado entrenador:</p>
<p>Gracias por inscribirte en la regata 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels.</p>
<p>En el documento adjunto podrás comprobar los datos de tu inscripción. Te recomendamos que lo guardes por si pudieras necesitarlo en algún momento.</p>
<p>En el documento adjunto podrás comprobar los datos de tu inscripción. Te recomendamos que lo guardes por si pudieras necesitarlo en algún momento.</p>
<p>Te recordamos que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que:</p>
<p>- Efectuar el pago de los derechos de inscripción. Puedes proceder al pago en cualquier momento desde la lista de inscritos de esta página web. Únicamente tienes que clicar en el botón “PAGAR” que encontrarás en la lista, junto a tus datos.</p>
<p>- Completar el Check in Online a través de tu <strong>Coach Account</strong> (Deberás subir la documentación o información solicitada en el Anuncio de regata o por el Comité Organizador de la regata.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164822 =>
ca => NULL
en => '<p>Dear coach</p>
<p>Thank you for entering the 55 Trofeo SAR Princesa Sofia Mallorca 2026 by Fergus Hotels.<br /><br />The document attached shows your entry details which you can check. We recommend you keep it in case you should need it at any point.</p>
<p>We remind you that your entry to the regatta will finally be validated when you have uploaded all the required documentation in the NOR using the Online check in in your <span style="font-weight: bold;">Coach account</span>.</p>
<p>If you need to contact the Organisers for any reason related to your entry, please email <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org">info@trofeoprincesasofia.org</a></p>'
es => '<p>Apreciado entrenador:</p>
<p>Gracias por inscribirte en la regata 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels.</p>
<p>Te recordamos que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que:</p>
<p>- Completar el Check in Online a través de tu <strong>Coach Account</strong> (Deberás subir la documentación o información solicitada en el Anuncio de regata o por el Comité Organizador de la regata.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164825 =>
ca => NULL
en => '<table style="margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; width: 100% !important; background-color: #fafafa;" id="backgroundTable" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center"><!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table style="background-color: #fafafa;" id="templatePreheader" width="600" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" class="preheaderContent" valign="top"><!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top"> </td>
<!-- -->
<td style="border-collapse: collapse;" width="190" valign="top"> </td>
<!-- -->
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table style="border: 1px solid #DDDDDD; background-color: #ffffff;" id="templateContainer" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center"><!-- // Begin Template Header \\ -->
<table style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;" id="templateHeader" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;" class="headerContent"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/cab-email-en.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" width="600" border="0" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/2019/email-sailor-en.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" width="600" border="0" /></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Header \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center"><!-- // Begin Template Body \\ -->
<table id="templateBody" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" class="bodyContent" valign="top"><!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="20" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">Dear @@name@@ @@surname@@<br /> <br />Thanks for entry to the 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels.<br /><br /> You can access your Sailor Account on our website. A private area from which you can perform the following steps before, during and after the regatta<br /> <br /><strong>CHECK IN ONLINE<br /></strong>In accordance with the requirements of the NOR.</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong><br /></strong></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong>GENERAL</strong></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;"> > Check your entry data</span><br /> > Download your entry confirmation and your entry fee receipt</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;"> > Change your password</span></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;"> > Update your email and contact telephone during the regatta</span></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-weight: bold;"> </span></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong>DURING THE REGATTA</strong></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"> > Check your Rule 42 infringements<br /> > Be informed of the protests you are involved in, time of hearing and Jury decision<br /> > Submit Score reviews, requests and protests and get the decisions</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ --> <!-- // Begin Module: Left Image with Content \\ -->
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="20" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><a href="http://trofeoprincesasofia.org/en/default/inscripcion/inscripcionembarcacion" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;"><img src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/sofia-mailing-user.png" style="height: 117px; width: 116px; margin: 0; padding: 0; max-width: 250px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" width="116" height="117" border="0" /></a></div>
</td>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<h4 style="line-height: 22px; color: #202020; display: block; font-family: Arial; font-size: 22px; font-weight: bold; margin-top: 0; margin-right: 0; margin-bottom: 10px; margin-left: 0; text-align: left;" class="h4"><strong><span style="color: #4ba4d7;"><span style="font-size: 18px;">Your user name and password</span></span></strong></h4>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">In order to access your personal Sailor Account you need the user name and password shown below<br /> <br /> > <strong>User Name: </strong>@@userName@@<br /> > <strong>Password:</strong> @@userPassword@@<br /> <br /> It is important you remember your user name and password so you can use them whenever you need them. You can change your password at any time from your Sailor Account. </div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="20" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center">
<div style="text-align: none; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><img src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/sofia-mailing-contact.png" style="height: 117px; width: 116px; margin: 0; padding: 0; max-width: 250px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" width="116" height="117" border="0" /></div>
</td>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong><span style="color: #4ba4d7;"><span style="font-size: 18px;">Your personal email and telephone</span></span></strong><br /> <br /> To contact you personally before and during the week of the competition, it is very important that you provide an email address and a mobile phone where we can reach you. This is the email and phone number you provided when completing the registration form.<br /> <br /> > <strong>Email:</strong> @@userEmailPublic@@<br /> > <strong>Mobile telephone: </strong>@@userPhonePublic@@<br /> <br /> If this is not the email and telephone number you will be using whilst in Mallorca, please access your Sailor Account and update the information.</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">Click <a href="https://www.trofeoprincesasofia.org/en/default/toa/race-indexsailoraccount">HERE</a> if you wish to access your Sailor Account now.<br /> <br /> Please note that all information related to your participation in the regatta will be sent to the email address provided</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // Begin Module: Right Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Right Image with Content \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Body \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center">
<table style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;" id="hotelBanner" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;" class="headerContent"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><a href="https://www.trofeoprincesasofia.org/en/default/races/race-newsitem/text/55-trofeo-s-a-r-princesa-sofia-en/textnews/special-discounts-at-fergus-and-tent-hotels-en"><img src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/banner-hotels-mailing-en.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" width="600" border="0" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center"><!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table style="background-color: #ffffff; border-top: 5px none;" id="templateFooter" width="600" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" class="footerContent" valign="top"><!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" id="social" valign="middle">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><br /> <br /> Should you have any queries, please contact the Race Office or send us an email to <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;">info@trofeoprincesasofia.org</a><br /> <br /> See you soon in Mallorca!<br /> <br /> <img src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/facebook.png" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; width: 16px; height: 17px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline; border-width: 0px; border-style: solid;" /><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;">Follow us on Facebook</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" width="350" valign="top"> </td>
<td style="border-collapse: collapse;" id="monkeyRewards" width="190" valign="top"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" id="utility" valign="middle">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;"><img src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/mailing-footer-en.jpg" style="width: 560px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" width="560" align="none" /><br /> <br /> <br /> <span style="font-size: 9px;">In accordance with law 34/2002 of Services of the Information and Electronic Commerce Society, as well as current Organic Law 15/1999 for personal data protection, your e-mail has been included in our database in order to keep you informed about Trofeo S.A.R. Princesa Sofía – news that can be of your interest. You can cancel your subscription or amend your data in accordance with the current regulations, through an application and accrediting your identity at the address CLUB MARÍTIMO SAN ANTONIO DE LA PLAYA - Calle Virgilio 27, 07610 – Can Pastilla, Illes Balears, Spain.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>'
es => '<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="backgroundTable" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; width: 100% !important; background-color: #fafafa;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templatePreheader" style="background-color: #fafafa;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="preheaderContent" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateContainer" style="border: 1px solid #DDDDDD; background-color: #ffffff;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Header \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateHeader" style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;">
<tbody>
<tr>
<td class="headerContent" style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/cab-email-es.jpg" /></div>
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/2019/email-sailor-en.jpg" /></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Header \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Body \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="bodyContent" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;"><!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">Apreciado/a @@name@@ @@surname@@<br /> <br />Gracias por inscribirte en la 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels.</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><br />Puedes acceder a tu Sailor Account desde la página web de la regata. Una zona privada desde la que podrás realizar lo siguiente, antes, durante y después de la regata</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><br /><strong>CHECK IN ONLINE</strong></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">De acuerdo con los requisitos establecidos en el Anuncio de regatra. </div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong><br />GENERAL</strong></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;"> > Consultar los datos de tu inscripción</span><br /> > Descargar el recibo del pago y el comprobante de la inscripción realizada</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;"> > Cambiar tu contraseña de acceso</span></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;"> > Actualizar tu email y tu teléfono de contacto en Mallorca durante la regata</span></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-weight: bold;"> </span></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong>DURANTE LA REGATA</strong></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"> > Consultar tus infracciones de la Regla 42<br /> > Saber en qué protestas estás implicado, conocer la hora de audiencia y la decisión de los jueces<br /> > Presentar solicitudes de revisión de resultado, protestas y solicitudes generales y conocer la decisión del Comité de Regatas</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ --> <!-- // Begin Module: Left Image with Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><a style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;" href="http://trofeoprincesasofia.org/en/default/inscripcion/inscripcionembarcacion"><img border="0" height="117" width="116" style="height: 117px; width: 116px; margin: 0; padding: 0; max-width: 250px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/sofia-mailing-user.png" /></a></div>
</td>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<h4 class="h4" style="line-height: 22px; color: #202020; display: block; font-family: Arial; font-size: 22px; font-weight: bold; margin-top: 0; margin-right: 0; margin-bottom: 10px; margin-left: 0; text-align: left;"><strong><span style="color: #4ba4d7;"><span style="font-size: 18px;">Tu usuario y contraseña</span></span></strong></h4>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">Para acceder a tu cuenta personal necesitas el usuario y password detallados a continuación<br /> <br /> > <strong>Usuario: </strong>@@userName@@<br /> > <strong>Contraseña:</strong> @@userPassword@@<br /> <br /> Es importante que recuerdes tu usuario y contraseña para usarlos cuando lo necesites. Puedes cambiar la contraseña en cualquier momento desde tu Sailor Account. </div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="text-align: none; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><img border="0" height="117" width="116" style="height: 117px; width: 116px; margin: 0; padding: 0; max-width: 250px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/sofia-mailing-contact.png" /></div>
</td>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong><span style="color: #4ba4d7;"><span style="font-size: 18px;">Tu email personal y teléfono</span></span></strong><br /> <br /><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;">Para poder ponernos en contacto contigo antes y durante la regata, es muy importante que nos facilites una dirección de correo electrónico y un teléfono móvil. Este es el correo electrónico y teléfono facilitado cuando hiciste la inscripción.</span><br /> <br /> > <strong>Email:</strong> @@userEmailPublic@@<br /> > <strong>Teléfono: </strong>@@userPhonePublic@@</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">Haz click <a href="https://www.trofeoprincesasofia.org/es/default/toa/race-indexsailoraccount">AQUI</a> si quieres acceder ahora a tu Sailor Account.<br /> <br />Ten en cuenta que toda información relacionada con la regata será enviada a la dirección de correo electrónico facilitado</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // Begin Module: Right Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Right Image with Content \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Body \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="hotelBanner" style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;">
<tbody>
<tr>
<td class="headerContent" style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><a href="https://www.trofeoprincesasofia.org/es/default/races/race-newsitem/text/55-trofeo-s-a-r-princesa-sofia-en/textnews/special-discounts-at-fergus-and-tent-hotels-en"><img border="0" width="600" id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/banner-hotels-mailing-es.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templateFooter" style="background-color: #ffffff; border-top: 5px none;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="footerContent" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" id="social" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" colspan="2">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><br /> <br /> En caso de cualquier duda, por favor contacta con la Oficina de Regata o envíanos un email a <a style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;" href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org">info@trofeoprincesasofia.org</a><br /> <br />Nos vemos en Mallorca!<br /> <br /> <img style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; width: 16px; height: 17px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline; border-width: 0px; border-style: solid;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/facebook.png" /><a style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;" href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" target="_blank">Síguenos en Facebook</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="350" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<td valign="top" width="190" id="monkeyRewards" style="border-collapse: collapse;"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" id="utility" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" colspan="2">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;"><img align="none" width="560" style="width: 560px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/mailing-footer-es.jpg" /><br /> <br /> <br /> <span style="font-size: 9px;">In accordance with law 34/2002 of Services of the Information and Electronic Commerce Society, as well as current Organic Law 15/1999 for personal data protection, your e-mail has been included in our database in order to keep you informed about Trofeo S.A.R. Princesa Sofía – news that can be of your interest. You can cancel your subscription or amend your data in accordance with the current regulations, through an application and accrediting your identity at the address <span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 9px; text-align: center;">CLUB MARÍTIMO SAN ANTONIO DE LA PLAYA - Calle Virgilio 27, 07610 – Can Pastilla, Illes Balears, España..</span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>'
it => NULL
pt => NULL
1164826 =>
ca => NULL
en => '<p>Only online payment with VISA or Master Card is accepted<br />Entries paid by<span style="text-decoration: underline;"> 3 March 2026</span> will qualify for the early Entry fee</p>'
es => '<p>Solo se acepta el pago online con VISA o Master Card<br />Las inscripciones pagadas antes del <span style="text-decoration: underline;">3 de marzo 2026</span> se beneficiarán de la Early Entry Fee</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164827 =>
ca => NULL
en => '<p><span style="font-weight: 700;">You can pay later through the website entry list.</span><br style="font-weight: 700;" /><span style="font-weight: 700;">Please be reminded an entry is valid once payment is received</span></p>'
es => '<p><span style="font-weight: 700;">Puedes pagar más tarde a través de la lista de inscritos de la página web.</span><br style="font-weight: 700;" /><span style="font-weight: 700;">Recuerda que una inscripción no es válida hasta que se ha efectuado el pago.</span></p>'
it => NULL
pt => NULL
1164828 =>
ca => NULL
en => '<p><span style="font-weight: 700;">Pay now and secure your entry in the regatta</span></p>'
es => '<p><span style="font-weight: 700;">Paga ahora y asegura tu plaza en la regata.</span></p>'
it => NULL
pt => NULL
1164829 =>
ca => NULL
en => '<div class="checkin-aviso">
<p><strong>Welcome to the online check-in.</strong></p>
<p>You are about to begin the Online check-in. This is a mandatory process in which you must upload the documents required to validate your entry.</p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
</div>
<p><strong><span class="checkin-numero">1</span> Pay you entry fee.<br /></strong>Only paid entries can proceed to the online check-in.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">2</span> Confirm your entry information is correct<br /></strong>You must review, do any changes and confirm your entry information in the first step of the online check-in. Please note that once you have confirmed the information is correct you will not be able to make any further changes. You will have to request them online via your Sailor Account.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">3</span> Upload the documents required by the Notice of Race<br /></strong>We advise you to check the documents required in digital format before starting the online check-in so you can upload them all at once.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">4</span> Receive mail with your check-in status<br /></strong>We will review your documents once they have all been uploaded. Once reviewed you will receive an email with the online check-in status. The status of each document will also be available in your sailor account. In case of an invalid document, you have the option to upload a new one for review.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">5</span> Come to the Race Office<br /></strong>Please note that you must have all your documents validated through the online check-in before going to the Race Office. No documents will be accepted in paper and no onsite validation will be made.</p>
<p>Please refer to NOR 6.1 for Race Office opening hours to complete onsite registration.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">6</span> Sign the Registration form allowing you to take part in the regatta<br /></strong>You must sign the Registration form in acceptance of all the conditions to participate in the regatta at the Race Office.</p>
<p><strong>ONLINE EQUIPMENT CONTROL FORM</strong><br />Please note you must also complete the online equipment limitation form available on your Sailor Account. The form must be completed before undergoing onsite Equipment inspection.</p>
<div class="checkin-aviso"><strong>REVIEW YOUR ENTRY INFORMATION</strong><br />In this first step of the check-in online, you must review your entry information and confirm it is correct. Once you have confirmed, you will be able to upload your documents.</div>'
es => '<div class="checkin-aviso">
<p><strong>Bienvenido al check-in Online.</strong></p>
<p>Estás a punto de iniciar el check-in Online. Se trata de un proceso de obligado cumplimiento para todos los inscritos en la regata mediante el cual debes enviarnos toda la documentación que necesitamos para poder validar tu inscripción.</p>
<p>Los pasos que debes seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
</div>
<p><strong><span class="checkin-numero">1</span> Haber pagado la inscripción.<br /></strong>Solo las inscripciones pagadas pueden realizar el check-in online.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">2</span> Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos<br /></strong>Para ello, deberás revisarlos en el primer paso del check-in online y confirmar que son correctos. Si alguno no lo fuera, podrás modificarlo antes de continuar con el check-in online. Es importante que tengas en cuenta que una vez que confirmes que tus datos son correctos ya no podrás modificarlos salvo que lo solicites online mediante una Solicitud a través tu Sailor Account.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">3</span> Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata<br /></strong>Te aconsejamos que antes de hacerlo compruebes cuál es la documentación que debes enviarnos y te asegures de tenerla a mano en formato digital. De esta manera, nos la podrás enviar toda a la vez.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">4</span> Recibir el mail con el resultado del check-in<br /></strong>Solo cuando hayamos recibido toda tu documentación procederemos a revisarla. Cuando hayamos terminado la revisión te mandaremos un email con el resultado de tu check-in. También podrás comprobar en en esta zona privada el resultado de la revisión de cada uno de tus documentos. Si alguno de ellos no ha superado la revisión, podrás enviarnos un documento actualizado para que lo revisemos de nuevo</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">5</span> Presentarte en la oficina de regatas<br /></strong>Es muy importante que tengas en cuenta que solo se te atenderá si toda tu documentación ha sido antes validada mediante el check-in online. En la oficina no se aceptará documentación en papel ni se realizará ninguna validación de forma presencial.</p>
<p>Consultar el AR 6.1 para los horarios de registro presencial en la oficina de regata de cada sede.</p>
<p><strong>6 Firmar la hoja de registro que da derecho a participar en la regata<br /></strong>Debes firmar la hoja de registro en la que deberás aceptar todas las condiciones de participación en la regata en la oficina de regata.</p>
<p><strong>FORMULARIO DE CONTROL DE EQUIPAMIENTO ONLINE</strong><br />Ten en cuenta que también deberás completar el formulario de control de equipamiento online disponible en tu Sailor Account. El formulario debe rellenarse antes de proceder al control de equipamiento en la sede.</p>
<p> </p>
<div class="checkin-aviso"><strong>REVISA LOS DATOS DE TU INSCRIPCIÓN</strong><br />Como primer paso del check-in online, tienes que revisar los datos de tu inscripción y confirmar que son correctos. Una vez que los hayas confirmado podrás subir toda tu documentación.</div>'
it => NULL
pt => NULL
1164830 =>
ca => NULL
en => '<div class="checkin-aviso">
<p><span style="font-weight: bold;">IMPORTANT NOTICE: YOU HAVE NOT PAID YOUR ENTRY FEE<br /></span>In order to start the online check-in, payment of the entry fee is mandatory.</p>
</div>
<p>You are about to begin the Online check-in. This is a mandatory process in which you must upload the documents required to validate your entry.</p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">1</span> Pay you entry fee.<br /></strong>Only paid entries can proceed to the online check-in.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">2</span> Confirm your entry information is correct<br /></strong>You must review, do any changes and confirm your entry information in the first step of the online check-in. Please note that once you have confirmed the information is correct you will not be able to make any further changes. You will have to request them online via your Sailor Account.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">3</span> Upload the documents required by the Notice of Race<br /></strong>We advise you to check the documents required in digital format before starting the online check-in so you can upload them all at once.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">4</span> Receive mail with your check-in status<br /></strong>We will review your documents once they have all been uploaded. Once reviewed you will receive an email with the online check-in status. The status of each document will also be available in your sailor account. In case of an invalid document, you have the option to upload a new one for review.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">5</span> Come to the Race Office<br /></strong>Please note that you must have all your documents validated through the online check-in before going to the Race Office. No documents will be accepted in paper and no onsite validation will be made.</p>
<p>Please refer to NOR 6.1 for Race Office opening hours to complete onsite registration.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">6</span> Sign the Registration form allowing you to take part in the regatta<br /></strong>You must sign the Registration form in acceptance of all the conditions to participate in the regatta at the Race Office.</p>
<p><strong>ONLINE EQUIPMENT CONTROL FORM</strong><br />Please note you must also complete the online equipment limitation form available on your Sailor Account. The form must be completed before undergoing onsite Equipment inspection.</p>
<div class="checkin-aviso">
<p><span style="font-weight: bold;">IMPORTANT NOTICE: YOU HAVE NOT PAID YOUR ENTRY FEE<br /></span>In order to start the online check-in, payment of the entry fee is mandatory.</p>
</div>'
es => '<div class="checkin-aviso">
<p><span style="font-weight: bold;">AVISO IMPORTANTE: NO HAS PAGADO TODAVÍA TU INSCRIPCIÓN<br /></span>Para poder iniciar el check-in online tienes que haber pagado el importe completo de los derechos de inscripción.</p>
</div>
<p>Estás a punto de iniciar el check-in Online. Se trata de un proceso de obligado cumplimiento para todos los inscritos en la regata mediante el cual debes enviarnos toda la documentación que necesitamos para poder validar tu inscripción.</p>
<p>Los pasos que debes seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">1</span> Haber pagado la inscripción.<br /></strong>Solo las inscripciones pagadas pueden realizar el check-in online.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">2</span> Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos<br /></strong>Para ello, deberás revisarlos en el primer paso del check-in online y confirmar que son correctos. Si alguno no lo fuera, podrás modificarlo antes de continuar con el check-in online. Es importante que tengas en cuenta que una vez que confirmes que tus datos son correctos ya no podrás modificarlos salvo que lo solicites online mediante una Solicitud a través tu Sailor Account.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">3</span> Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata<br /></strong>Te aconsejamos que antes de hacerlo compruebes cuál es la documentación que debes enviarnos y te asegures de tenerla a mano en formato digital. De esta manera, nos la podrás enviar toda a la vez.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">4</span> Recibir el mail con el resultado del check-in<br /></strong>Solo cuando hayamos recibido toda tu documentación procederemos a revisarla. Cuando hayamos terminado la revisión te mandaremos un email con el resultado de tu check-in. También podrás comprobar en en esta zona privada el resultado de la revisión de cada uno de tus documentos. Si alguno de ellos no ha superado la revisión, podrás enviarnos un documento actualizado para que lo revisemos de nuevo</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">5</span> Presentarte en la oficina de regatas<br /></strong>Es muy importante que tengas en cuenta que solo se te atenderá si toda tu documentación ha sido antes validada mediante el check-in online. En la oficina no se aceptará documentación en papel ni se realizará ninguna validación de forma presencial.</p>
<p>Consultar el AR 6.1 para los horarios de registro presencial en la oficina de regata de cada sede.</p>
<p><strong>6 Firmar la hoja de registro que da derecho a participar en la regata<br /></strong>Debes firmar la hoja de registro en la que deberás aceptar todas las condiciones de participación en la regata en la oficina de regata.</p>
<p><strong>FORMULARIO DE CONTROL DE EQUIPAMIENTO ONLINE</strong><br />Ten en cuenta que también deberás completar el formulario de control de equipamiento online disponible en tu Sailor Account. El formulario debe rellenarse antes de proceder al control de equipamiento en la sede.</p>
<div class="checkin-aviso">
<p><span style="font-weight: bold;">AVISO IMPORTANTE: NO HAS PAGADO TODAVÍA TU INSCRIPCIÓN<br /></span>Para poder iniciar el check-in online tienes que haber pagado el importe completo de los derechos de inscripción.</p>
</div>'
it => NULL
pt => NULL
1164831 =>
ca => NULL
en => '<table id="backgroundTable" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; width: 100% !important; background-color: #fafafa;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center"><!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table id="templatePreheader" style="background-color: #fafafa;" width="600" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0">
<tbody>
<tr>
<td class="preheaderContent" style="border-collapse: collapse;" valign="top"><!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top"> </td>
<!-- -->
<td style="border-collapse: collapse;" width="190" valign="top"> </td>
<!-- -->
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table id="templateContainer" style="border: 1px solid #DDDDDD; background-color: #ffffff;" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center"><!-- // Begin Template Header \\ -->
<table id="templateHeader" style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td class="headerContent" style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/cab-email-en.jpg" width="600" border="0" /></div>
<div style="text-align: left;"><img id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/email-checkin.jpg" width="600" border="0" /></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Header \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center"><!-- // Begin Template Body \\ -->
<table id="templateBody" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td class="bodyContent" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" valign="top"><!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="20" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>Dear @@name@@</p>
<p>We have reviewed your documents and this is the result:</p>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">@@documents@@</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>Now that your documents have been validated, you can go to the Race Office and complete onsite registration.</p>
<p><strong>Please refer to NOR 6.1 for Race Office opening hours to complete onsite registration.</strong></p>
<p>Thank you.</p>
<p>Race Office<br />Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ --> <!-- // Begin Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // Begin Module: Right Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Right Image with Content \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Body \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center"><!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table id="templateFooter" style="background-color: #ffffff; border-top: 5px none;" width="600" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0">
<tbody>
<tr>
<td class="footerContent" style="border-collapse: collapse;" valign="top"><!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0">
<tbody>
<tr>
<td id="social" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" colspan="2" valign="middle">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><img style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; width: 16px; height: 17px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline; border-width: 0px; border-style: solid;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/facebook.png" /><a style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;" href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" target="_blank">Follow us on Facebook</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" width="350" valign="top"> </td>
<td id="monkeyRewards" style="border-collapse: collapse;" width="190" valign="top"> </td>
</tr>
<tr>
<td id="utility" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" colspan="2" valign="middle">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;"><img style="width: 560px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2025-v2/mailing-footer-en.jpg" width="560" align="none" /><br /> <br /> <br /> <span style="font-size: 9px;">In accordance with law 34/2002 of Services of the Information and Electronic Commerce Society, as well as current Organic Law 15/1999 for personal data protection, your e-mail has been included in our database in order to keep you informed about Trofeo S.A.R. Princesa Sofía – news that can be of your interest. You can cancel your subscription or amend your data in accordance with the current regulations, through an application and accrediting your identity at the address CLUB MARÍTIMO SAN ANTONIO DE LA PLAYA - Calle Virgilio 27, 07610 – Can Pastilla, Illes Balears, Spain.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>'
es => '<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="backgroundTable" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; width: 100% !important; background-color: #fafafa;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templatePreheader" style="background-color: #fafafa;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="preheaderContent" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateContainer" style="border: 1px solid #DDDDDD; background-color: #ffffff;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Header \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateHeader" style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;">
<tbody>
<tr>
<td class="headerContent" style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/cab-email-es.jpg" /></div>
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/email-checkin.jpg" /></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Header \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Body \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="bodyContent" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;"><!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>Hola @@name@@</p>
<p>Hemos procedido a revisar toda la documentación que nos has entregado siendo el resultado de la revisión el siguiente:</p>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">@@documents@@</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>El hecho de haber validado toda tu documentación te autoriza a acudir a la oficina de regatas para completar el registro presencial.</p>
<p><strong>Consulta el AR 6.1 para los horarios de registro presencial en la oficina de regata de cada sede.</strong></p>
<p>¡Muchas gracias!</p>
<p>Oficina de Regatas<br />Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ --> <!-- // Begin Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // Begin Module: Right Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Right Image with Content \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Body \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templateFooter" style="background-color: #ffffff; border-top: 5px none;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="footerContent" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" id="social" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" colspan="2">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><img style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; width: 16px; height: 17px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline; border-width: 0px; border-style: solid;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/facebook.png" /><a style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;" href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" target="_blank">Follow us on Facebook</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="350" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<td valign="top" width="190" id="monkeyRewards" style="border-collapse: collapse;"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" id="utility" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" colspan="2">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;"><img align="none" width="560" style="width: 560px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/mailing-footer-en.jpg" /><br /> <br /> <br /> <span style="font-size: 9px;">In accordance with law 34/2002 of Services of the Information and Electronic Commerce Society, as well as current Organic Law 15/1999 for personal data protection, your e-mail has been included in our database in order to keep you informed about Trofeo S.A.R. Princesa Sofía – news that can be of your interest. You can cancel your subscription or amend your data in accordance with the current regulations, through an application and accrediting your identity at the address CLUB MARÍTIMO SAN ANTONIO DE LA PLAYA - Calle Virgilio 27, 07610 – Can Pastilla, Illes Balears, Spain.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>'
it => NULL
pt => NULL
1164832 =>
ca => NULL
en => '<table style="margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; width: 100% !important; background-color: #fafafa;" id="backgroundTable" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center"><!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table style="background-color: #fafafa;" id="templatePreheader" width="600" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" class="preheaderContent" valign="top"><!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top"> </td>
<!-- -->
<td style="border-collapse: collapse;" width="190" valign="top"> </td>
<!-- -->
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table style="border: 1px solid #DDDDDD; background-color: #ffffff;" id="templateContainer" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center"><!-- // Begin Template Header \\ -->
<table style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;" id="templateHeader" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;" class="headerContent"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/cab-email-en.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" width="600" border="0" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/email-checkin.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" width="600" border="0" /></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Header \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center"><!-- // Begin Template Body \\ -->
<table id="templateBody" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" class="bodyContent" valign="top"><!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="20" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>Dear @@name@@</p>
<p>We have reviewed your documents and this is the result:</p>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">@@documents@@</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>As we have found some errors, we need you to upload again the documents we could not validate. Please make sure you have the valid documents and go to the online check-in area to upload them.<br /><br />Thank you.</p>
<p>Race Office<br />Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ --> <!-- // Begin Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // Begin Module: Right Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Right Image with Content \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Body \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center"><!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table style="background-color: #ffffff; border-top: 5px none;" id="templateFooter" width="600" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" class="footerContent" valign="top"><!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" id="social" valign="middle">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><img src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/facebook.png" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; width: 16px; height: 17px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline; border-width: 0px; border-style: solid;" /><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;">Follow us on Facebook</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" width="350" valign="top"> </td>
<td style="border-collapse: collapse;" id="monkeyRewards" width="190" valign="top"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" id="utility" valign="middle">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;"><img src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/mailing-footer-en.jpg" style="width: 560px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" width="560" align="none" /><br /> <br /> <br /> <span style="font-size: 9px;">In accordance with law 34/2002 of Services of the Information and Electronic Commerce Society, as well as current Organic Law 15/1999 for personal data protection, your e-mail has been included in our database in order to keep you informed about Trofeo S.A.R. Princesa Sofía – news that can be of your interest. You can cancel your subscription or amend your data in accordance with the current regulations, through an application and accrediting your identity at the address CLUB MARÍTIMO SAN ANTONIO DE LA PLAYA - Calle Virgilio 27, 07610 – Can Pastilla, Illes Balears, Spain.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>'
es => '<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="backgroundTable" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; width: 100% !important; background-color: #fafafa;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templatePreheader" style="background-color: #fafafa;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="preheaderContent" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateContainer" style="border: 1px solid #DDDDDD; background-color: #ffffff;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Header \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateHeader" style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;">
<tbody>
<tr>
<td class="headerContent" style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/cab-email-es.jpg" /></div>
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/email-checkin.jpg" /></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Header \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Body \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="bodyContent" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;"><!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>Hola @@name@@</p>
<p>Hemos procedido a revisar toda la documentación que nos has entregado siendo el resultado de la revisión el siguiente:</p>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">@@documents@@</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>Al haber detectado incidencias en alguno de tus documentos, es necesario que nos mandes de nuevo todos los que no hemos podido validar. Para ello, accede al check-in online y sube los documentos actualizados. Por favor, asegúrate de que todos son válidos antes de subirlos.</p>
<p>Si tienes alguna duda, puedes contactar con nosotros enviando una Solicitud desde tu zona privada en la página web de la regata.</p>
<p>Trofeo S.A.R Princesa Sofía Mallorca</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ --> <!-- // Begin Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // Begin Module: Right Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Right Image with Content \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Body \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templateFooter" style="background-color: #ffffff; border-top: 5px none;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="footerContent" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" id="social" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" colspan="2">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><img style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; width: 16px; height: 17px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline; border-width: 0px; border-style: solid;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/facebook.png" /><a style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;" href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" target="_blank">Follow us on Facebook</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="350" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<td valign="top" width="190" id="monkeyRewards" style="border-collapse: collapse;"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" id="utility" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" colspan="2">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;"><img align="none" width="560" style="width: 560px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/mailing-footer-en.jpg" /><br /> <br /> <br /> <span style="font-size: 9px;">In accordance with law 34/2002 of Services of the Information and Electronic Commerce Society, as well as current Organic Law 15/1999 for personal data protection, your e-mail has been included in our database in order to keep you informed about Trofeo S.A.R. Princesa Sofía – news that can be of your interest. You can cancel your subscription or amend your data in accordance with the current regulations, through an application and accrediting your identity at the address CLUB MARÍTIMO SAN ANTONIO DE LA PLAYA - Calle Virgilio 27, 07610 – Can Pastilla, Illes Balears, Spain.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>'
it => NULL
pt => NULL
1164833 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>CHANGES MADE CORRECTLY</strong><br />You have changed your entry information. You can continue with the online check-in going to the screen to upload your documents. Please note that, from this point, any new changes to your entry must be made through a REQUEST from your Sailor Account.</p>'
es => '<p><strong>DATOS MODIFICADOS CORRECTAMENTE<br /></strong><br />Acabas de modificar los datos de tu inscripción. Ya puedes continuar con el check-in online accediendo a la pantalla para subir tus documentos. Ten en cuenta que si necesitas cambiar algún dato de tu inscripción a partir de ahora, deberás solicitarlo mediante una SOLICITUD desde tu Sailor Account.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164834 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>CONFIRM YOUR ENTRY INFORMATION</strong></p>
<p>Before uploading any document, you must review your entry information and confirm it is correct. You must make any needed changes before proceeding to the online check-in.</p>
<p>Please note that once you have confirmed the information is correct you will not be able to make any further changes. You will have to request them online via your Sailor Account.</p>'
es => '<p><strong>CONFIRMA LOS DATOS DE TU INSCRIPCIÓN</strong></p>
<p>Antes de subir ningún documento, es necesario que revises los datos de tu inscripción y confirmes que todos son correctos. Si alguno no lo fuera, tienes que corregirlo para poder continuar con el check-in online.</p>
<p>Es muy importante que tengas en cuenta que una vez que confirmes que tus datos son correctos ya no podrás modificarlos salvo que lo solicites a la Oficina de Regatas mediante una SOLICITUD.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164835 =>
ca => NULL
en => '<p>Your registration has been accepted and you are just one step away from confirming your place in the 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels regatta.</p>
<p>You only need to pay the registration fees through the button that you will find at the end of this screen. We recommend that before proceeding to the payment you review the data of your registration in case any is not correct. If this is the case, please contact us at the email address info@trofeoprincesasofia.org</p>'
es => '<p>Tu inscripción ha sido aceptada y estás a solo un paso de confirmar tu plaza en la regata 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels.</p>
<p>Solo necesitas pagar la cuota de inscripción a través del botón que encontrarás al final de esta pantalla.</p>
<p>Te recomendamos que, antes de proceder al pago, revises los datos de tu inscripción por si hubiera algún error. Si es así, por favor contáctanos a través del correo electrónico info@trofeoprincesasofia.org.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164836 =>
ca => NULL
en => '<p>We are sorry, the period that you have to proceed with the payment of your registration has expired. This means that you have lost your place in the regatta and that it has already been given to another sailor registered on the waiting list. If you are still interested in participating in the regatta, you must register again on the waiting list if the registration remains open.</p>'
es => '<p>Lo sentimos, el período para realizar el pago de tu inscripción ha expirado. Esto significa que has perdido tu plaza en la regata y que esta ya ha sido asignada a otro regatista inscrito en la lista de espera.</p>
<p>Si sigues interesado en participar en la regata, deberás inscribirte nuevamente en la lista de espera, siempre que el registro continúe abierto.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164837 =>
ca => NULL
en => '<p>Congratulations, your registration in the 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels regatta has been successfully completed.<br />Shortly you will receive an e-mail with all the details of your registration.</p>
<p> If you need to contact us for any reason related to your registration, you can do this at the email address info@trofeoprincesasofia.org</p>'
es => '<p>¡Enhorabuena! Tu inscripción en la regata 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels se ha completado con éxito.</p>
<p>En breve recibirás un correo electrónico con todos los detalles de tu inscripción.</p>
<p>Si necesitas contactarnos por cualquier motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo a través del correo electrónico info@trofeoprincesasofia.org.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164838 =>
ca => NULL
en => '<p>Congratulations, your registration for the 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels regatta has been accepted.</p>
<p>It is necessary that you pay the registration fees to confirm your place in the regatta. You can now proceed to the online payment by clicking on this link:</p>
<p>@urlpaylink@</p>
<p>You have a limit to pay the registration until @expiredate@. If we have not received the payment on this date, we will understand that you renounce your place and it will be assigned to another sailor.</p>
<p>If you need to contact us for any reason related to your registration, you can do so at the email address info@trofeoprincesasofia.org</p>'
es => '<p>¡Enhorabuena! Tu inscripción en la regata 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels ha sido aceptada.</p>
<p>Es necesario que realices el pago de la cuota de inscripción para confirmar tu plaza en la regata. Puedes proceder al pago en línea haciendo clic en el siguiente enlace:</p>
<p>@urlpaylink@</p>
<p>Tienes como límite para realizar el pago hasta el @expiredate@. Si no recibimos el pago antes de esta fecha, entenderemos que renuncias a tu plaza y esta será asignada a otro regatista.</p>
<p>Si necesitas contactarnos por cualquier motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo a través del correo electrónico info@trofeoprincesasofia.org.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164840 =>
ca => NULL
en => '<p>All coaches must comply with the requirements of the Notice of Race and the Event Organising Committee.</p>'
es => '<p>Todos los entrenadores deben cumplir con los requisitos del Anuncio de Regata y del Comité Organizador del Evento.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164841 =>
ca => NULL
en => '<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; width: 100% !important; background-color: #fafafa;" id="backgroundTable">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" style="background-color: #fafafa;" id="templatePreheader">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;" class="preheaderContent"><!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border: 1px solid #DDDDDD; background-color: #ffffff;" id="templateContainer">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Header \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;" id="templateHeader">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;" class="headerContent"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/cab-email-en.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" /></div>
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-default/custom-sofia2015-email-coach-en.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" /></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Header \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Body \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" class="bodyContent"><!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">Dear @@name@@ @@surname@@<br /> <br />Thanks for entry to the 55 Trofeo SAR Princesa Sofia Mallorca 2026 by Fergus Hotels.<br /><br /> You can access your Coach Account on our website. A private area from which you can perform the following steps before, during and after the regatta<br /> <br /><strong>CHECK IN ONLINE<br /></strong>In accordance with the requirements of the NOR. </div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong><br /></strong></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong>GENERAL</strong></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;"> > Check your entry data</span><br /> > Download your entry confirmation and your entry fee receipt</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;"> > Change your password</span></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;"> > Update your email and contact telephone during the regatta</span></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-weight: bold;"> </span></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong>DURING THE REGATTA</strong></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"> > Send requests</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"> > Be informed of the protests you are involved in, time of hearing and Jury decision</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"> > Check your team information: R42 infringements, score reviews, protests and decisions</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ --> <!-- // Begin Module: Left Image with Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><a href="http://trofeoprincesasofia.org/en/default/inscripcion/inscripcionembarcacion" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;"><img border="0" height="117" width="116" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/sofia-mailing-user.png" style="height: 117px; width: 116px; margin: 0; padding: 0; max-width: 250px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" /></a></div>
</td>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<h4 style="line-height: 22px; color: #202020; display: block; font-family: Arial; font-size: 22px; font-weight: bold; margin-top: 0; margin-right: 0; margin-bottom: 10px; margin-left: 0; text-align: left;" class="h4"><strong><span style="color: #4ba4d7;"><span style="font-size: 18px;">Your user name and password</span></span></strong></h4>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">In order to access your personal Coach Account you need the user name and password shown below<br /> <br /> > <strong>User Name: </strong>@@userName@@<br /> > <strong>Password:</strong> @@userPassword@@<br /> <br /> It is important you remember your user name and password so you can use them whenever you need them. You can change your password at any time from your Coach Account. </div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="text-align: none; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><img border="0" height="117" width="116" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/sofia-mailing-contact.png" style="height: 117px; width: 116px; margin: 0; padding: 0; max-width: 250px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" /></div>
</td>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong><span style="color: #4ba4d7;"><span style="font-size: 18px;">Your personal email and telephone</span></span></strong><br /> <br /> To contact you personally before and during the week of the competition, it is very important that you provide an email address and a mobile phone where we can reach you. This is the email and phone number you provided when completing the registration form.<br /> <br /> > <strong>Email:</strong> @@userEmailPublic@@<br /> > <strong>Mobile telephone: </strong>@@userPhonePublic@@<br /> <br /> If this is not the email and telephone number you will be using whilst in Mallorca, please access your Sailor Account and update the information.</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">Click <a href="https://www.trofeoprincesasofia.org/en/default/toa/race-indexcoachaccount/text/54TrofeoS.A.R.PrincesaSofia-en">HERE</a> if you wish to access your Coach Account now.<br /> <br /> Please note that all information related to your participation in the regatta will be sent to the email address provided</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // Begin Module: Right Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Right Image with Content \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Body \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="hotelBanner" style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;">
<tbody>
<tr>
<td class="headerContent" style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><a href="https://www.trofeoprincesasofia.org/en/default/races/race-newsitem/text/55-trofeo-s-a-r-princesa-sofia-en/textnews/special-discounts-at-fergus-and-tent-hotels-en"><img border="0" width="600" id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/banner-hotels-mailing-en.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" style="background-color: #ffffff; border-top: 5px none;" id="templateFooter">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;" class="footerContent"><!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" colspan="2" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" id="social">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><br /> <br /> Should you have any queries, please contact the Race Office or send us an email to <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;">info@trofeoprincesasofia.org</a><br /> <br /> See you soon in Mallorca!<br /> <br /> <img src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/facebook.png" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; width: 16px; height: 17px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline; border-width: 0px; border-style: solid;" /><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;">Follow us on Facebook</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="350" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;" id="monkeyRewards"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="2" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" id="utility">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;"><img align="none" width="560" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/mailing-footer-en.jpg" style="width: 560px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" /><br /> <br /> <br /> <span style="font-size: 9px;">In accordance with law 34/2002 of Services of the Information and Electronic Commerce Society, as well as current Organic Law 15/1999 for personal data protection, your e-mail has been included in our database in order to keep you informed about Trofeo S.A.R. Princesa Sofía – news that can be of your interest. You can cancel your subscription or amend your data in accordance with the current regulations, through an application and accrediting your identity at the address CLUB MARÍTIMO SAN ANTONIO DE LA PLAYA - Calle Virgilio 27, 07610 – Can Pastilla, Illes Balears, Spain.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>'
es => '<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; width: 100% !important; background-color: #fafafa;" id="backgroundTable">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" style="background-color: #fafafa;" id="templatePreheader">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;" class="preheaderContent"><!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border: 1px solid #DDDDDD; background-color: #ffffff;" id="templateContainer">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Header \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;" id="templateHeader">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;" class="headerContent"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/cab-email-es.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" /></div>
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-default/custom-sofia2015-email-coach-en.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" /></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Header \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Body \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" class="bodyContent"><!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">Apreciado/a @@name@@ @@surname@@<br /> <br />Gracias por inscribirte en el 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca 2026 by Fergus Hotels<br />.<br />Puedes acceder a tu Coach Account desde la página web de la regata. Una zona privada desde la que podrás realizar lo siguiente, antes, durante y después de la regata</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><br /><strong>CHECK IN ONLINE</strong></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"> De acuerdo con los requisitos establecidos en el Anuncio de regatra.</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong><br />GENERAL</strong></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;"> > Consultar los datos de tu inscripción</span><br /> > Descargar el recibo del pago y el comprobante de la inscripción realizada</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;"> > Cambiar tu contraseña de acceso</span></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;"> > Actualizar tu email y tu teléfono de contacto en Mallorca durante la regata</span></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-weight: bold;"> </span></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong>DURANTE LA REGATA</strong></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"> > Enviar solicitudes<br />
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"> > Estar informado de las protestas en las que eres parte implicada, hora de audiencia y decisión del Jurado</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"> > Consultar la información de tu equipo: Infracciones R42, revisiones de resultados, protestas y decisiones</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ --> <!-- // Begin Module: Left Image with Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><a href="http://trofeoprincesasofia.org/en/default/inscripcion/inscripcionembarcacion" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;"><img border="0" height="117" width="116" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/sofia-mailing-user.png" style="height: 117px; width: 116px; margin: 0; padding: 0; max-width: 250px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" /></a></div>
</td>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<h4 style="line-height: 22px; color: #202020; display: block; font-family: Arial; font-size: 22px; font-weight: bold; margin-top: 0; margin-right: 0; margin-bottom: 10px; margin-left: 0; text-align: left;" class="h4"><strong><span style="color: #4ba4d7;"><span style="font-size: 18px;">Tu usuario y contraseña</span></span></strong></h4>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">Para acceder a tu cuenta personal necesitas el usuario y password detallados a continuación<br /> <br /> > <strong>Usuario: </strong>@@userName@@<br /> > <strong>Contraseña:</strong> @@userPassword@@<br /> <br /> Es importante que recuerdes tu usuario y contraseña para usarlos cuando lo necesites. Puedes cambiar la contraseña en cualquier momento desde tu Coach Account. </div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="text-align: none; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><img border="0" height="117" width="116" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/sofia-mailing-contact.png" style="height: 117px; width: 116px; margin: 0; padding: 0; max-width: 250px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" /></div>
</td>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"><strong><span style="color: #4ba4d7;"><span style="font-size: 18px;">Tu email personal y teléfono</span></span></strong><br /> <br /><span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px;">Para poder ponernos en contacto contigo antes y durante la regata, es muy importante que nos facilites una dirección de correo electrónico y un teléfono móvil. Este es el correo electrónico y teléfono facilitado cuando hiciste la inscripción.</span><br /> <br /> > <strong>Email:</strong> @@userEmailPublic@@<br /> > <strong>Mobile telephone: </strong>@@userPhonePublic@@</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;"></div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">Haz click <a href="https://www.trofeoprincesasofia.org/es/default/toa/race-indexcoachaccount/text/54TrofeoS.A.R.PrincesaSofia-en">AQUI</a> si quieres acceder ahora a tu Coach Account.<br /> <br />Ten en cuenta que toda información relacionada con la regata será enviada a la dirección de correo electrónico facilitado</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // Begin Module: Right Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Right Image with Content \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Body \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse;" valign="top" align="center">
<table style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;" id="hotelBanner" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;" class="headerContent"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><a href="https://www.trofeoprincesasofia.org/es/default/races/race-newsitem/text/55-trofeo-s-a-r-princesa-sofia-en/textnews/special-discounts-at-fergus-and-tent-hotels-en"><img src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/banner-hotels-mailing-es.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" width="600" border="0" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" style="background-color: #ffffff; border-top: 5px none;" id="templateFooter">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;" class="footerContent"><!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" colspan="2" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" id="social">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><br /> <br /> En caso de cualquier duda, por favor envíanos un email a <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;">info@trofeoprincesasofia.org</a><br /> <br />Nos vemos en Mallorca!<br /> <br /> <img src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/facebook.png" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; width: 16px; height: 17px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline; border-width: 0px; border-style: solid;" /><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;">Síguenos en Facebook</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="350" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;" id="monkeyRewards"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="2" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" id="utility">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;"><img align="none" width="560" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/mailing-footer-es.jpg" style="width: 560px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" /><br /> <br /> <br /> <span style="font-size: 9px;">In accordance with law 34/2002 of Services of the Information and Electronic Commerce Society, as well as current Organic Law 15/1999 for personal data protection, your e-mail has been included in our database in order to keep you informed about Trofeo S.A.R. Princesa Sofía – news that can be of your interest. You can cancel your subscription or amend your data in accordance with the current regulations, through an application and accrediting your identity at the address <span style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 9px; text-align: center;">CLUB MARÍTIMO SAN ANTONIO DE LA PLAYA - Calle Virgilio 27, 07610 – Can Pastilla, Illes Balears, España..</span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>'
it => NULL
pt => NULL
1164842 =>
ca => NULL
en => '<div class="checkin-aviso"><strong>Welcome to the online check-in.</strong>
<p>You are about to begin the Online check-in. This is a mandatory process in which you must upload the documents required to validate your entry.</p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
</div>
<p><strong><span class="checkin-numero">1</span> Pay you entry fee.<br /></strong>Only paid entries can proceed to the online check-in.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">2</span> Confirm your entry information is correct<br /></strong>You must review, do any changes and confirm your entry information in the first step of the online check-in. Please note that once you have confirmed the information is correct you will not be able to make any further changes. You will have to request them online via your Coach Account.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">3</span> Upload the documents required by the Notice of Race<br /></strong>We advise you to check the documents required in digital format before starting the online check-in so you can upload them all at once.</p>
<p><strong>COACHES<br />-</strong>Passport/ID card copy<br />-Boat insurance including third party liability insurance<br />-Sports technician certification<br />-<i>Licencia Técnico RFEV 2026 (Spanish coaches ONLY)</i></p>
<p><strong><span class="checkin-numero">4</span> Receive mail with your check-in status<br /></strong>We will review your documents once they have all been uploaded. Once reviewed you will receive an email with the online check-in status. The status of each document will also be available in your coach account. In case of an invalid document, you have the option to upload a new one for review.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">5</span> Complete onsite registration</strong></p>
<p><span style="font-weight: bold;">You must collect the <span style="text-decoration: underline;">Coach boat number</span> allocated by the Organisation which has to be visibly displayed at all times.</span></p>
<p><strong>Please refer to NOR 6.1 for Race office opening hours for onsite registration at each venue.</strong></p>
<div class="checkin-aviso"><strong>REVIEW YOUR ENTRY INFORMATION</strong><br />In this first step of the check-in online, you must review your entry information and confirm it is correct. Once you have confirmed, you will be able to upload your documents.</div>'
es => '<p><strong>Bienvenido al check-in Online.</strong></p>
<p>Estás a punto de iniciar el check-in Online. Se trata de un proceso de obligado cumplimiento mediante el cual debes enviarnos toda la documentación que necesitamos para poder validar tu inscripción.</p>
<p>Los pasos que debes seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><strong>1 Haber pagado la inscripción.</strong><br />Solo las inscripciones pagadas pueden realizar el check-in online.</p>
<p><strong>2 Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos</strong><br />Para ello, deberás revisarlos en el primer paso del check-in online y confirmar que son correctos. Si alguno no lo fuera, podrás modificarlo antes de continuar con el check-in online. Es importante que tengas en cuenta que una vez que confirmes que tus datos son correctos ya no podrás modificarlos salvo que lo solicites online mediante una Solicitud a través tu Coach Account.</p>
<p><strong>3 Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata</strong><br />Te aconsejamos que antes de hacerlo compruebes cuál es la documentación que debes enviarnos y te asegures de tenerla a mano en formato digital. De esta manera, nos la podrás enviar toda a la vez.</p>
<p>ENTRENADORES<br />-Copia de pasaporte/Documento de identidad<br />-Seguro de la embarcación con cobertura de responsabilidad civil a terceros<br />-Titulación de técnico deportivo<br />-Licencia Técnico RFEV 2026 (SÓLO entrenadores españoles)</p>
<p><strong>4 Recibir el mail con el resultado del check-in</strong><br />Solo cuando hayamos recibido toda tu documentación procederemos a revisarla. Cuando hayamos terminado la revisión te mandaremos un email con el resultado de tu check-in. También podrás comprobar en en esta zona privada el resultado de la revisión de cada uno de tus documentos. Si alguno de ellos no ha superado la revisión, podrás enviarnos un documento actualizado para que lo revisemos de nuevo</p>
<p><strong>5 Completar el registro presencial en la sede</strong><br />Es muy importante que tengas en cuenta que solo se te atenderá si toda tu documentación ha sido antes validada mediante el check-in online.</p>
<p>Debes recoger el <span style="text-decoration: underline;">Número de embarcación</span> que te ha asignado la Organización y que debes llevar en un lugar visible durante toda la regata y firmar la hoja de registro.</p>
<p>Consulta el AR 6.1 para el horario de apertura de la oficina de regata para el registro presencial en cada sede.</p>
<p><strong>REVISA LOS DATOS DE TU INSCRIPCIÓN</strong><br />Como primer paso del check-in online, tienes que revisar los datos de tu inscripción y confirmar que son correctos. Una vez que los hayas confirmado podrás subir toda tu documentación.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164843 =>
ca => NULL
en => '<p><span style="font-weight: bold;">IMPORTANT NOTICE: YOU HAVE NOT PAID YOUR ENTRY FEE<br /></span>In order to start the online check-in, payment of the entry fee is mandatory.</p>'
es => '<div class="checkin-aviso">
<p><span style="font-weight: bold;">AVISO IMPORTANTE: NO HAS PAGADO TODAVÍA TU INSCRIPCIÓN<br /></span>Para poder iniciar el check-in online tienes que haber pagado el importe completo de los derechos de inscripción.</p>
</div>
<p>Estás a punto de iniciar el check-in Online. Se trata de un proceso de obligado cumplimiento para todos los inscritos en la regata mediante el cual debes enviarnos toda la documentación que necesitamos para poder validar tu inscripción.</p>
<p>Los pasos que debes seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">1</span> Haber pagado la inscripción.<br /></strong>Solo las inscripciones pagadas pueden realizar el check-in online.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">2</span> Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos<br /></strong>Para ello, deberás revisarlos en el primer paso del check-in online y confirmar que son correctos. Si alguno no lo fuera, podrás modificarlo antes de continuar con el check-in online. Es importante que tengas en cuenta que una vez que confirmes que tus datos son correctos ya no podrás modificarlos salvo que lo solicites online mediante una Solicitud a través tu Sailor Account.</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">3</span> Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata<br /></strong>Te aconsejamos que antes de hacerlo compruebes cuál es la documentación que debes enviarnos y te asegures de tenerla a mano en formato digital. De esta manera, nos la podrás enviar toda a la vez.</p>
<p><strong>ENTRENADORES<br /></strong>-Copia de pasaporte/Documento de identidad<br />-Seguro de la embarcación con cobertura de responsabilidad civil a terceros<br />-Titulación de técnico deportivo<br />-Licencia Técnico RFEV 2026 (SÓLO entrenadores españoles)</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">4</span> Recibir el mail con el resultado del check-in<br /></strong>Solo cuando hayamos recibido toda tu documentación procederemos a revisarla. Cuando hayamos terminado la revisión te mandaremos un email con el resultado de tu check-in. También podrás comprobar en en esta zona privada el resultado de la revisión de cada uno de tus documentos. Si alguno de ellos no ha superado la revisión, podrás enviarnos un documento actualizado para que lo revisemos de nuevo</p>
<p><strong><span class="checkin-numero">5</span> Completar el registro presencial en la sede<br /></strong>Es muy importante que tengas en cuenta que solo se te atenderá si toda tu documentación ha sido antes validada mediante el check-in online. </p>
<p>Debes recoger el <span style="text-decoration: underline;">Número de embarcación</span> que te ha asignado la Organización y que debes llevar en un lugar visible durante toda la regata y firmar la hoja de registro.</p>
<p>Consulta el AR 6.1 para el horario de apertura de la oficina de regata para el registro presencial en cada sede.</p>
<div class="checkin-aviso">
<p><span style="font-weight: bold;">AVISO IMPORTANTE: NO HAS PAGADO TODAVÍA TU INSCRIPCIÓN<br /></span>Para poder iniciar el check-in online tienes que haber pagado el importe completo de los derechos de inscripción.</p>
</div>'
it => NULL
pt => NULL
1164844 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>CHANGES MADE CORRECTLY</strong><br />You have changed your entry information. You can continue with the online check-in going to the screen to upload your documents. Please note that, from this point, any new changes to your entry must be made through a REQUEST from your Coach Account.</p>'
es => '<p><strong>DATOS MODIFICADOS CORRECTAMENTE<br /></strong><br />Acabas de modificar los datos de tu inscripción. Ya puedes continuar con el check-in online accediendo a la pantalla para subir tus documentos. Ten en cuenta que si necesitas cambiar algún dato de tu inscripción a partir de ahora, deberás solicitarlo mediante una SOLICITUD desde tu Coach Account.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164845 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>CONFIRM YOUR ENTRY INFORMATION</strong></p>
<p>Before uploading any document, you must review your entry information and confirm it is correct. You must make any needed changes before proceeding to the online check-in.</p>
<p>Please note that once you have confirmed the information is correct you will not be able to make any further changes. You will have to request them online via your Coach Account.</p>'
es => '<p><strong>CONFIRMA LOS DATOS DE TU INSCRIPCIÓN</strong></p>
<p>Antes de subir ningún documento, es necesario que revises los datos de tu inscripción y confirmes que todos son correctos. Si alguno no lo fuera, tienes que corregirlo para poder continuar con el check-in online.</p>
<p>Es muy importante que tengas en cuenta que una vez que confirmes que tus datos son correctos ya no podrás modificarlos salvo que lo solicites a la Oficina de Regatas mediante una SOLICITUD.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164846 =>
ca => NULL
en => '<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; width: 100% !important; background-color: #fafafa;" id="backgroundTable">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" style="background-color: #fafafa;" id="templatePreheader">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;" class="preheaderContent"><!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border: 1px solid #DDDDDD; background-color: #ffffff;" id="templateContainer">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Header \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;" id="templateHeader">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;" class="headerContent"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/cab-email-en.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" /></div>
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2022/email-checkin.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" /></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Header \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Body \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" class="bodyContent"><!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>Dear @@name@@</p>
<p>We have reviewed your documents and this is the result:</p>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">@@documents@@</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>Now that your documents have been validated, you can go to the Race Office to collect the Coach boat number allocated by the Organisation and sign the coach registration form.</p>
<p><strong>Please refer to NOR 6.1 for Race office opening hours for onsite registration at each venue.</strong></p>
<p><strong><strong>Thank you</strong></strong></p>
<p>Race Office<br />Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ --> <!-- // Begin Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // Begin Module: Right Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Right Image with Content \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Body \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" style="background-color: #ffffff; border-top: 5px none;" id="templateFooter">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;" class="footerContent"><!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" colspan="2" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" id="social">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><img src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/facebook.png" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; width: 16px; height: 17px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline; border-width: 0px; border-style: solid;" /><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;">Follow us on Facebook</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="350" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;" id="monkeyRewards"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="2" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" id="utility">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;"><img align="none" width="560" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/mailing-footer-en.jpg" style="width: 560px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" /><br /> <br /> <br /> <span style="font-size: 9px;">In accordance with law 34/2002 of Services of the Information and Electronic Commerce Society, as well as current Organic Law 15/1999 for personal data protection, your e-mail has been included in our database in order to keep you informed about Trofeo S.A.R. Princesa Sofía – news that can be of your interest. You can cancel your subscription or amend your data in accordance with the current regulations, through an application and accrediting your identity at the address CLUB MARÍTIMO SAN ANTONIO DE LA PLAYA - Calle Virgilio 27, 07610 – Can Pastilla, Illes Balears, Spain.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>'
es => '<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="backgroundTable" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; width: 100% !important; background-color: #fafafa;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templatePreheader" style="background-color: #fafafa;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="preheaderContent" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateContainer" style="border: 1px solid #DDDDDD; background-color: #ffffff;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Header \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateHeader" style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;">
<tbody>
<tr>
<td class="headerContent" style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/cab-email-es.jpg" /></div>
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2022/email-checkin.jpg" /></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Header \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Body \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="bodyContent" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;"><!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>Hola @@name@@</p>
<p>Hemos procedido a revisar toda la documentación que nos has entregado siendo el resultado de la revisión el siguiente:</p>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">@@documents@@</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>El hecho de haber validado toda tu documentación te autoriza a acudir a la oficina de regatas para recoger tu número de Coach boat y firmar la Coach Registration Form.</p>
<p>Consulta el AR 6.1 para el horario de apertura de la oficina de regata para el registro presencial en cada sede.</p>
<p>Muchas gracias</p>
<p>Oficina de Regatas<br />Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ --> <!-- // Begin Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // Begin Module: Right Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Right Image with Content \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Body \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templateFooter" style="background-color: #ffffff; border-top: 5px none;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="footerContent" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" id="social" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" colspan="2">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><img style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; width: 16px; height: 17px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline; border-width: 0px; border-style: solid;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/facebook.png" /><a style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;" href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" target="_blank">Follow us on Facebook</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="350" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<td valign="top" width="190" id="monkeyRewards" style="border-collapse: collapse;"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" id="utility" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" colspan="2">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;"><img align="none" width="560" style="width: 560px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/mailing-footer-es.jpg" /><br /> <br /> <br /> <span style="font-size: 9px;">In accordance with law 34/2002 of Services of the Information and Electronic Commerce Society, as well as current Organic Law 15/1999 for personal data protection, your e-mail has been included in our database in order to keep you informed about Trofeo S.A.R. Princesa Sofía – news that can be of your interest. You can cancel your subscription or amend your data in accordance with the current regulations, through an application and accrediting your identity at the address CLUB MARÍTIMO SAN ANTONIO DE LA PLAYA - Calle Virgilio 27, 07610 – Can Pastilla, Illes Balears, Spain.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>'
it => NULL
pt => NULL
1164847 =>
ca => NULL
en => '<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; width: 100% !important; background-color: #fafafa;" id="backgroundTable">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" style="background-color: #fafafa;" id="templatePreheader">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;" class="preheaderContent"><!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border: 1px solid #DDDDDD; background-color: #ffffff;" id="templateContainer">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Header \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;" id="templateHeader">
<tbody>
<tr>
<td style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;" class="headerContent"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/cab-email-en.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" /></div>
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2022/email-checkin.jpg" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" id="headerImage campaign-icon" /></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Header \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Body \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;" class="bodyContent"><!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>Dear @@name@@</p>
<p>We have reviewed your documents and this is the result:</p>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">@@documents@@</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>As we have found some errors, we need you to upload again the documents we could not validate. Please make sure you have the valid documents and go to the online check-in area to upload them.</p>
<p>If you have any queries, please send a REQUEST from your Coach Account.</p>
<p>Thank you</p>
<p>Race Office<br />Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ --> <!-- // Begin Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // Begin Module: Right Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Right Image with Content \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Body \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" style="background-color: #ffffff; border-top: 5px none;" id="templateFooter">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;" class="footerContent"><!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" colspan="2" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" id="social">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><img src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/facebook.png" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; width: 16px; height: 17px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline; border-width: 0px; border-style: solid;" /><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;">Follow us on Facebook</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="350" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;" id="monkeyRewards"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="2" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" id="utility">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;"><img align="none" width="560" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/mailing-footer-en.jpg" style="width: 560px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" /><br /> <br /> <br /> <span style="font-size: 9px;">In accordance with law 34/2002 of Services of the Information and Electronic Commerce Society, as well as current Organic Law 15/1999 for personal data protection, your e-mail has been included in our database in order to keep you informed about Trofeo S.A.R. Princesa Sofía – news that can be of your interest. You can cancel your subscription or amend your data in accordance with the current regulations, through an application and accrediting your identity at the address CLUB MARÍTIMO SAN ANTONIO DE LA PLAYA - Calle Virgilio 27, 07610 – Can Pastilla, Illes Balears, Spain.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>'
es => '<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="backgroundTable" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; width: 100% !important; background-color: #fafafa;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templatePreheader" style="background-color: #fafafa;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="preheaderContent" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<!-- -->
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateContainer" style="border: 1px solid #DDDDDD; background-color: #ffffff;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Header \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateHeader" style="background-color: #ffffff; border-bottom: 0;">
<tbody>
<tr>
<td class="headerContent" style="border-collapse: collapse; color: #202020; font-family: Arial; font-size: 34px; font-weight: bold; line-height: 100%; padding: 0; text-align: center; vertical-align: middle;"><!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/cab-email-es.jpg" /></div>
<div style="text-align: left;"><img border="0" width="600" id="headerImage campaign-icon" style="width: 600px; margin: 0; padding: 0; max-width: 600px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2022/email-checkin.jpg" /></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Header \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Body \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="bodyContent" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff;"><!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>Hola @@name@@</p>
<p>Hemos procedido a revisar toda la documentación que nos has entregado siendo el resultado de la revisión el siguiente:</p>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">@@documents@@</div>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;">
<p>Al haber detectado incidencias en alguno de tus documentos, es necesario que nos mandes de nuevo todos los que no hemos podido validar. Para ello, accede al check-in online y sube los documentos actualizados. Por favor, asegúrate de que todos son válidos antes de subirlos.</p>
<p>Si tienes alguna duda, puedes contactar con nosotros enviando una Solicitud desde tu zona privada en la página web de la regata.</p>
<p>Trofeo S.A.R Princesa Sofía Mallorca</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ --> <!-- // Begin Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Left Image with Content \\ --> <!-- // Begin Module: Right Image with Content \\ --> <!-- // End Module: Right Image with Content \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Body \\ --></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templateFooter" style="background-color: #ffffff; border-top: 5px none;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="footerContent" style="border-collapse: collapse;"><!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" id="social" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" colspan="2">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: left; color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%;"><img style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; width: 16px; height: 17px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline; border-width: 0px; border-style: solid;" src="https://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/microsite-sofia/layout/facebook.png" /><a style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;" href="https://www.facebook.com/TrofeoPrincesaSofia" target="_blank">Follow us on Facebook</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="350" style="border-collapse: collapse;"> </td>
<td valign="top" width="190" id="monkeyRewards" style="border-collapse: collapse;"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" id="utility" style="border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border: 0;" colspan="2">
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: center;"><img align="none" width="560" style="width: 560px; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: inline;" src="http://www.trofeoprincesasofia.org/images/default/contracts/sofia/2026-v1/mailing-footer-es.jpg" /><br /> <br /> <br /> <span style="font-size: 9px;">In accordance with law 34/2002 of Services of the Information and Electronic Commerce Society, as well as current Organic Law 15/1999 for personal data protection, your e-mail has been included in our database in order to keep you informed about Trofeo S.A.R. Princesa Sofía – news that can be of your interest. You can cancel your subscription or amend your data in accordance with the current regulations, through an application and accrediting your identity at the address CLUB MARÍTIMO SAN ANTONIO DE LA PLAYA - Calle Virgilio 27, 07610 – Can Pastilla, Illes Balears, Spain.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>'
it => NULL
pt => NULL
1164848 =>
ca => NULL
en => '<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
<p>1Pay you entry fee.</p>
<p>2Confirm your entry information is correct</p>
<p>3Upload the documents required by the Notice of Race</p>
<p>4Receive mail with your check-in status</p>
<p>5 Complete onsite registration Please note that you must have all your documents validated through the online check-in before going to the Race Office.</p>
<p>You must collect the Coach boat number allocated by the Organisation which has to be visibly displayed at all times.</p>
<p>5 Complete onsite registration <br />Please note that you must have all your documents validated through the online check-in before going to the Race Office. No documents will be accepted in paper and no onsite validation will be made.<br /><br />You must collect the Coach boat number allocated by the Organisation which has to be visibly displayed at all times.<br /><br />Please refer to NOR 6.1 for Race office opening hours for onsite registration at each venue.</p>
<p> </p>'
es => '<p>Los pasos que deberás seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p>1Haber pagado la inscripción.</p>
<p>2Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos</p>
<p>3Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata</p>
<p>4Recibir el mail con el resultado del check-in</p>
<p>5 Completar el registro presencial en la sedeEs muy importante que tengas en cuenta que solo se te atenderá si toda tu documentación ha sido antes validada mediante el check-in online. En la oficina no se aceptará documentación en papel ni se realizará ninguna validación de forma presencial.</p>
<p>Debes recoger el Número de embarcación que te ha asignado la Organización y que debes llevar en un lugar visible durante toda la regata y firmar la hoja de registro.</p>
<p>Consulta el AR 6.1 para el horario de apertura de la oficina de regata para el registro presencial en cada sede.</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1164849 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>ALL YOUR DOCUMENTS HAVE BEEN VALIDATED</strong><br />We are pleased to inform you that your documents have been validated. You can go to the Race Office to collect your Coach Boat number and sign the registration form.</p>
<p>Please refer to NOR 6.1 for Race office opening hours for onsite registration at each venue.</p>'
es => '<p><strong>TODA TU DOCUMENTACIÓN HA SIDO VALIDADA</strong><br />Enhorabuena, hemos validado toda tu documentación, lo cual te autoriza a acudir a la oficina de regatas para recoger el número de embarcación que te ha asignado la organización.</p>
<p>Consulta el AR 6.1 para el horario de apertura de la oficina de regata para el registro presencial en cada sede.</p>
<p>Ten en cuenta que, al haber sido validados, ya no puedes eliminar ni actualizar ninguno de tus documentos. Si necesitas hacerlo, por favor, envíanos una SOLICITUD desde esta misma zona privada.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1164850 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>UPLOAD YOUR DOCUMENTS HERE<br />Please note you must upload your documents to complete your entry.<br />This is not Registration. Registration is to be completed at the event itself after collecting the Coach boat number allocated by the Organisation and signing the Registration form at the Race Office.</strong></p>
<p>We advise you to make sure all your documents are updated and in one of the formats accepted (.doc, .docx, .pdf, .png, .jpg, .jpeg y .gif)</p>
<p>Please, upload all your documents at once to make the validation process easier. Please bear in mind the Race office will only review your file once all documents have been uploaded. </p>
<p>The dcouments required are:</p>
<p><strong>COACHES<br />-</strong>Passport/ID card copy<br />-Boat insurance including third party liability insurance<br />-Sports technician certification<br />-<i>Licencia Técnico RFEV 2026(Spanish coaches ONLY)</i></p>'
es => '<p><strong>SUBE AQUÍ TUS DOCUMENTOS<br />Debes subir los documentos para completar tu inscripción.<br />Esto no es el Registro. El registro se completará en la sede de la regata, después de recoger tu número de embarcación asignado por la Organización y firmar el Formulario de registro.</strong></p>
<p>Te aconsejamos que antes subir tus documentos te asegures de tenerlos todos actualizados y en alguno de los formato aceptados (.doc, .docx, .pdf, .png, .jpg, .jpeg y .gif).</p>
<p>Por favor, adjunta toda la documentación a la vez, de esta manera facilitas nuestro trabajo de validación. Ten en cuenta que no procederemos a revisar ninguno de tus documentos hasta que no los hayas enviado todos.</p>
<p>La documentación necesaria es la siguiente:</p>
<p><strong>ENTRENADORES<br /></strong>-Copia de pasaporte/Documento de identidad<br />-Seguro de la embarcación con cobertura de responsabilidad civil a terceros<br />-Titulación de técnico deportivo<br />-Licencia Técnico RFEV 2026 (SÓLO entrenadores españoles)</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1164851 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>ONLINE CHECK IS CLOSED</strong></p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Pay you entry fee, if you have not done it yet</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Confirm your entry information is correct</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Upload the documents required by the Notice of Race</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Receive mail with your check-in status</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Come to the Race Office to complete onsite registration and collect the regatta items</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Sign the Registration form allowing you to take part in the regatta</p>
<p> </p>'
es => '<p><strong>ONLINE CHECK-IN CERRADO</strong></p>
<p>Los pasos que deberás seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Haber pagado la inscripción, si todavía no lo has hecho.</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Recibir el mail con el resultado del check-in</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Presentarte en la oficina de regatas para recoger el material de la regata</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Firmar la hoja de registro que da derecho a participar en la regata</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1164852 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>ONLINE CHECK IS CLOSED</strong></p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Pay you entry fee, if you have not done it yet</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Confirm your entry information is correct</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Upload the documents required by the Notice of Race</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Receive mail with your check-in status</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Come to the Race Office to complete onsite registration and collect the regatta items</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Sign the Registration form allowing you to take part in the regatta</p>'
es => '<p><strong>ONLINE CHECK-IN CERRADO</strong></p>
<p>Los pasos que deberás seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Haber pagado la inscripción, si todavía no lo has hecho.</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Recibir el mail con el resultado del check-in</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Presentarte en la oficina de regatas para recoger el material de la regata</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Firmar la hoja de registro que da derecho a participar en la regata</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1164853 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>ONLINE CHECK IS CLOSED</strong></p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Pay you entry fee, if you have not done it yet</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Confirm your entry information is correct</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Upload the documents required by the Notice of Race</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Receive mail with your check-in status</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Come to the Race Office to complete onsite registration and collect the regatta items</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Sign the Registration form allowing you to take part in the regatta</p>'
es => '<p><strong>ONLINE CHECK-IN CERRADO</strong></p>
<p>Los pasos que deberás seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Haber pagado la inscripción, si todavía no lo has hecho.</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Recibir el mail con el resultado del check-in</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Presentarte en la oficina de regatas para recoger el material de la regata</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Firmar la hoja de registro que da derecho a participar en la regata</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1164854 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>ONLINE CHECK IN IS CLOSED</strong></p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Pay you entry fee, if you have not done it yet</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Confirm your entry information is correct</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Upload the documents required by the Notice of Race</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Receive mail with your check-in status</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Come to the Race Office to complete onsite registration and collect the regatta items</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Sign the Registration form allowing you to take part in the regatta</p>'
es => '<p><strong>ONLINE CHECK-IN CERRADO</strong></p>
<p>Los pasos que deberás seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Haber pagado la inscripción, si todavía no lo has hecho.</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Recibir el mail con el resultado del check-in</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Presentarte en la oficina de regatas para recoger el material de la regata</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Firmar la hoja de registro que da derecho a participar en la regata</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1164855 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>ONLINE CHECK IS CLOSED</strong></p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Pay you entry fee, if you have not done it yet</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Confirm your entry information is correct</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Upload the documents required by the Notice of Race</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Receive mail with your check-in status</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Come to the Race Office to complete onsite registration and collect the regatta items</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Sign the Registration form allowing you to take part in the regatta</p>'
es => '<p><strong>ONLINE CHECK-IN CERRADO</strong></p>
<p>Los pasos que deberás seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Haber pagado la inscripción, si todavía no lo has hecho.</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Recibir el mail con el resultado del check-in</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Presentarte en la oficina de regatas para recoger el material de la regata</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Firmar la hoja de registro que da derecho a participar en la regata</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1164856 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>ONLINE CHECK IS CLOSED</strong></p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Pay you entry fee, if you have not done it yet</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Confirm your entry information is correct</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Upload the documents required by the Notice of Race</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Receive mail with your check-in status</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Come to the Race Office to complete onsite registration and collect the regatta items</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Sign the Registration form allowing you to take part in the regatta</p>'
es => '<p><strong>ONLINE CHECK-IN CERRADO</strong></p>
<p>Los pasos que deberás seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Haber pagado la inscripción, si todavía no lo has hecho.</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Recibir el mail con el resultado del check-in</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Presentarte en la oficina de regatas para recoger el material de la regata</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Firmar la hoja de registro que da derecho a participar en la regata</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1164857 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>ONLINE CHECK IS CLOSED</strong></p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Pay you entry fee, if you have not done it yet</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Confirm your entry information is correct</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Upload the documents required by the Notice of Race</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Receive mail with your check-in status</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Come to the Race Office to complete onsite registration and collect the regatta items</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Sign the Registration form allowing you to take part in the regatta</p>'
es => '<p><strong>ONLINE CHECK-IN CERRADO</strong></p>
<p>Los pasos que deberás seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Haber pagado la inscripción, si todavía no lo has hecho.</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Recibir el mail con el resultado del check-in</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Presentarte en la oficina de regatas para recoger el material de la regata</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Firmar la hoja de registro que da derecho a participar en la regata</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1164858 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>ONLINE CHECK IS CLOSED</strong></p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Pay you entry fee, if you have not done it yet</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Confirm your entry information is correct</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Upload the documents required by the Notice of Race</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Receive mail with your check-in status</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Come to the Race Office to complete onsite registration and collect the regatta items</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Sign the Registration form allowing you to take part in the regatta</p>'
es => '<p><strong>ONLINE CHECK-IN CERRADO</strong></p>
<p>Los pasos que deberás seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Haber pagado la inscripción, si todavía no lo has hecho.</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Recibir el mail con el resultado del check-in</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Presentarte en la oficina de regatas para recoger el material de la regata</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Firmar la hoja de registro que da derecho a participar en la regata</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1164859 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>ONLINE CHECK IS CLOSED</strong></p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Pay you entry fee, if you have not done it yet</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Confirm your entry information is correct</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Upload the documents required by the Notice of Race</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Receive mail with your check-in status</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Come to the Race Office to complete onsite registration and collect the regatta items</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Sign the Registration form allowing you to take part in the regatta</p>'
es => '<p><strong>ONLINE CHECK-IN CERRADO</strong></p>
<p>Los pasos que deberás seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Haber pagado la inscripción, si todavía no lo has hecho.</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Recibir el mail con el resultado del check-in</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Presentarte en la oficina de regatas para recoger el material de la regata</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Firmar la hoja de registro que da derecho a participar en la regata</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1164860 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>ONLINE CHECK IS CLOSED</strong></p>
<p>These are the steps to be followed to complete the Online check-in:</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Pay you entry fee, if you have not done it yet</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Confirm your entry information is correct</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Upload the documents required by the Notice of Race</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Receive mail with your check-in status</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Come to the Race Office to complete onsite registration and collect the regatta items</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Sign the Registration form allowing you to take part in the regatta</p>'
es => '<p><strong>ONLINE CHECK-IN CERRADO</strong></p>
<p>Los pasos que deberás seguir para completar el check-in online son los siguientes</p>
<p><span class="checkin-numero">1</span>Haber pagado la inscripción, si todavía no lo has hecho.</p>
<p><span class="checkin-numero">2</span>Asegurarte de que todos los datos de tu inscripción son correctos</p>
<p><span class="checkin-numero">3</span>Subir la documentación requerida según el Anuncio de regata</p>
<p><span class="checkin-numero">4</span>Recibir el mail con el resultado del check-in</p>
<p><span class="checkin-numero">5</span>Presentarte en la oficina de regatas para recoger el material de la regata</p>
<p><span class="checkin-numero">6</span>Firmar la hoja de registro que da derecho a participar en la regata</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
1167663 =>
ca => NULL
en => 'From 27th March to 5th April 2026'
es => 'Del 27 de marzo al 4 de abril'
it => NULL
pt => NULL
1168498 =>
ca => NULL
en => 'Support person and support vessel early entry fee'
es => 'Support person and support vessel early entry fee'
it => NULL
pt => NULL
1168499 =>
ca => NULL
en => 'Support person no vessel early entry fee'
es => 'Support person no vessel early entry fee'
it => NULL
pt => NULL
1168514 =>
ca => NULL
en => '<p>This is the entry data provided when creating your SGS Account.<br /><br />Please check that all is correct before confirming. If all data is correct, please click on the "Submit" button to proceed to the Confirmation page.<br /><br />If you need to change anything, please go back to you SGS Account to make the changes. You will need to restart the entry process.</p>
<p> </p>'
es => '<p>Estos son lo datos de la inscripción de tu cuenta SGS.<br /><br />Por favor, comprueba que todos son correctos antes de confirmarla.<br />Si todos los datos son correctos, pulsa el botón "Confirmar" para finalizar la inscripción.</p>
<p>Si alguno no lo fuera, puedes corregirlo accediendo de nuevo a tu cuenta SGS y hacer los cambios necesarios. Deberás empezar el proceso de inscripción de nuevo.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1168515 =>
ca => NULL
en => '<p>This is your entry data.</p>
<p>We remind you that your entry will be finally accepted once the entry fee is paid and onsite registration completed at the venue. <br />An identification document (Passport/ID) must be provided to complete onsite registration.</p>'
es => '<p>Estos son lo datos de tu inscripción.</p>
<p>No olvides que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que completar el pago y completar el registro presencial en la sede de la regata.<br />Deberás presentar un documento de identidad (DNI/Pasaporte) para completar en registro.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1168516 =>
ca => NULL
en => '<p>Your preliminary entry to the 55 Trofeo SAR Princesa Sofia Mallorca 2026 by Fergus Hotels has been successfully completed.<br />You will shortly receive an email containing your entry details.</p>
<p>Please note <span style="text-decoration: underline;">you have not yet paid your entry fee</span>. You can proceed to payment by clicking on the <strong>"Pay Now" </strong>button against your entry on the online coach list.</p>
<p>We remind you the early entry fee deadline is <span style="text-decoration: underline;">3rd March 2026</span>.</p>
<p>If you need to contact the Organisers for any reason related to your entry, please email <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org">info@trofeoprincesasofia.org</a></p>'
es => '<p>Tu solicitud de inscripción en la regata 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca by Fergus Hotels 2026. ha finalizado con éxito.</p>
<p>En breve recibirás un e-mail con todos los datos de tu inscripción</p>
<p>Es muy importante que tengas en cuenta que <span style="text-decoration: underline;">no has pagado todavía los derechos de inscripción.</span><br /><br />Puedes proceder al pago en cualquier momento desde la lista de inscritos de esta página web. Únicamente tienes que clicar en el botón “PAGAR” que encontrarás en la lista, junto a tus datos.<br /><br />Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico info@trofeoprincesasofia.org</p>'
it => NULL
pt => NULL
1168517 =>
ca => NULL
en => '<p>Thank you for entering the 55 Trofeo SAR Princesa Sofia Mallorca by Fergus Hotels 2026.</p>
<p><br />The document attached shows your entry details which you can check. We recommend you keep it in case you should need it at any point.</p>
<p>We remind you that your entry will be finally accepted once the entry fee is paid and onsite registration completed at the venue. <br />An identification document (Passport/ID) must be provided to complete onsite registration.</p>
<p>If you need to contact the Organisers for any reason related to your entry, please email <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org">info@trofeoprincesasofia.org</a></p>'
es => '<p>Gracias por inscribirte en la regata 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca by Fergus Hotels 2026.</p>
<p>En el documento adjunto podrás comprobar los datos de tu inscripción. Te recomendamos que lo guardes por si pudieras necesitarlo en algún momento.</p>
<p>No olvides que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que completar el pago y completar el registro presencial en la sede de la regata.<br />Deberás presentar un documento de identidad (DNI/Pasaporte) para completar en registro.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1168518 =>
ca => NULL
en => '<p>Thank you for entering the 55 Trofeo SAR Princesa Sofia Mallorca by Fergus Hotels 2026.</p>
<p>The document attached shows your entry details which you can check. We recommend you keep it in case you should need it at any point.</p>
<p>We remind you that your entry will be finally accepted once the entry fee is paid and onsite registration completed at the venue. <br />An identification document (Passport/ID) must be provided to complete onsite registration.</p>
<p>If you need to contact the Organisers for any reason related to your entry, please email <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org">info@trofeoprincesasofia.org</a></p>'
es => '<p>Gracias por inscribirte en la regata 55 Trofeo S.A.R. Princesa Sofía Mallorca by Fergus Hotels 2026.</p>
<p>En el documento adjunto podrás comprobar los datos de tu inscripción. Te recomendamos que lo guardes por si pudieras necesitarlo en algún momento.</p>
<p>No olvides que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que completar el pago y completar el registro presencial en la sede de la regata.<br />Deberás presentar un documento de identidad (DNI/Pasaporte) para completar en registro.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1168519 =>
ca => NULL
en => '<p>We remind you that your entry will be finally accepted once the entry fee is paid and oniste registration completed at the venue. <br />An identification document (Passport/ID) must be provided to complete onsite registration.</p>'
es => '<p>No olvides que para que tu inscripción sea definitivamente aceptada tienes que completar el pago y completar el registro presencial en la sede de la regata.<br />Deberás presentar un documento de identidad (DNI/Pasaporte) para completar en registro.</p>
<p>Si necesitas contactar con nosotros por algún motivo relacionado con tu inscripción, puedes hacerlo en la dirección de correo electrónico <a href="mailto:info@trofeoprincesasofia.org">info@trofeoprincesasofia.org</a>.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1169035 =>
ca => NULL
en => '2026 edition kicks off: NOR published and online entry open'
es => 'Arranca la edición 2026: Anuncio de regata publicado e inscripciones abiertas'
it => NULL
pt => NULL
1169036 =>
ca => NULL
en => '2026-edition-kicks-off-nor-published-and-online-entry-open-en'
es => 'arranca-edicion-2026-anuncio-regata-publicado-e-inscripciones-abiertas-es'
it => NULL
pt => NULL
1169097 =>
ca => NULL
en => '<p>The organisation has officially launched a new edition of the regatta. The Notice of Race is published on the website ONB and online entry is open.</p>'
es => '<p>La organización ha puesto oficialmente en marcha una nueva edición de la regata. El anuncio de regata ya está publicado en el TOA de la web y la inscripción onine está abierta.</p>'
it => NULL
pt => NULL
1169098 =>
ca => NULL
en => '<p data-end="574" data-start="396">The <strong>Trasmed</strong> booking form will also be available soon, allowing competitors to reserve ferry tickets with <strong>special discounted rates</strong> arranged for the regatta.</p>
<p data-end="805" data-start="576">Additionally, official accommodation partners <strong>Tent Hotels</strong> and <strong>Fergus Hotels</strong> are offering <strong>exclusive discounts</strong> for all registered teams.</p>
<p data-end="886" data-start="807">The countdown has begun — get ready to set sail toward an exciting new edition!</p>'
es => '<p data-start="403" data-end="610">En breve estará disponible también el formulario de <strong>Trasmed</strong>, a través del cual los regatistas podrán gestionar sus reservas de ferry con <strong>tarifas especiales</strong> negociadas para la competición.</p>
<p data-start="612" data-end="829">Además, los alojamientos oficiales <strong>Tent Hotels</strong> y <strong>Fergus Hotels</strong> ofrecen <strong>descuentos exclusivos</strong> para todos los participantes.</p>
<p data-start="831" data-end="928">La cuenta atrás ha comenzado: ¡todo listo para zarpar rumbo a una nueva edición llena de emoción!</p>'
it => NULL
pt => NULL
1169153 =>
ca => NULL
en => 'Special discounts at FERGUS and tent hotels'
es => 'Descuentos especiales en hoteles FERGUS y tent'
it => NULL
pt => NULL
1169154 =>
ca => NULL
en => 'special-discounts-at-fergus-and-tent-hotels-en'
es => 'descuentos-especiales-en-hoteles-fergus-tent-es'
it => NULL
pt => NULL
1169155 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>As the main sponsor of the 55th Trofeo Princesa Sofía Mallorca, FERGUS Hotels is offering special rates to all participants at its FERGUS and tent hotels in Mallorca.</strong></p>'
es => '<p><strong>En su condición de patrocinador principal del 55 Trofeo Princesa Sofía Mallorca, FERGUS Hotels ofrece tarifas especiales a todos los participantes en establecimientos de sus divisiones FERGUS y tent en Mallorca.</strong></p>'
it => NULL
pt => NULL
1169156 =>
ca => NULL
en => '<p><strong>10% off at tent hotels<br /></strong>The discount is 10% at selected tent hotels in the vicinity of the Princess Sofia Mallorca Trophy by FERGUS Hotels venues. Applicable for stays at <strong><a href="https://www.tenthotels.com/en/tent-arenal">tent Arenal</a></strong>, <strong><a href="https://www.tenthotels.com/en/tent-bahia-de-palma">tent Bahia de Palma</a></strong>, <strong><a href="https://www.tenthotels.com/en/tent-playa-de-palma">tent Playa de Palma</a></strong> and <strong><a href="https://www.tenthotels.com/en/tent-capi-playa">tent Capi Playa</a></strong> between 23 March and 5 April 2026 and bookings made before 19 March 2026. This discount can be combined with the additional 10% discount for tent loyalty club members.</p>
<p>Promotional code - <strong>tentSofia</strong></p>
<p><strong>15% at FERGUS Style Palma Beach<br /></strong>Our main sponsor is celebrating the opening of its new establishment in Playa de Palma by offering a 15% discount on stays to all regatta participants. <a href="https://www.fergushotels.com/en/fergus-style-palma-beach"><strong>FERGUS Style Palma Beach</strong></a> is a 4-star hotel located at Carrer de la Pollacra, 4, Playa de Palma, just a few metres from the headquarters of the Club Marítimo San Antonio de la Playa.</p>
<p>Promotional code – <strong>FERGUSSOFIA</strong></p>
<p>To activate these discounts, use the corresponding promotional codes when making your reservation on the official websites:</p>
<p><a href="https://www.tenthotels.com/es">www.tenthotels.com</a> - Code <strong>tentSofia</strong></p>
<p><a href="https://www.fergushotels.com/">www.fergushotels.com</a> - Code <strong>FERGUSSOFIA</strong></p>'
es => '<p><strong>10% en hoteles tent</strong></p>
<p>El descuento es del 10% en una selección de hoteles tent en los alrededores de las sedes del Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels. Aplicable para estancias en <strong><a href="https://www.tenthotels.com/en/tent-arenal">tent Arenal</a></strong>, <strong><a href="https://www.tenthotels.com/en/tent-bahia-de-palma">tent Bahia de Palma</a></strong>, <strong><a href="https://www.tenthotels.com/en/tent-playa-de-palma">tent Playa de Palma</a> </strong><strong>y</strong> <strong><a href="https://www.tenthotels.com/en/tent-capi-playa">tent Capi Playa</a></strong> entre el 23 de marzo y el 5 de abril de 2026 y reservas hasta el 19 de marzo de 2026. Este descuento es acumulable al 10% adicional por pertenencia al club de fidelización de tent.</p>
<p>Código promocional - <strong>tentSofia</strong></p>
<p><strong>15% en el FERGUS Style Palma Beach<br /></strong>Nuestro patrocinador principal celebra la apertura de su nuevo establecimiento en Playa de Palma ofreciendo un descuento del 15% en la estancia a todos los participantes en la regata. El <a href="https://www.fergushotels.com/en/fergus-style-palma-beach"><strong>FERGUS Style Palma Beach</strong></a> es un hotel de categoría 4 estrellas situado en Carrer de la Pollacra, 4 de Playa de Palma, a escasos metros de la sede del Club Marítimo San Antonio de la Playa.</p>
<p>Código promocional – <strong>FERGUSSOFIA</strong></p>
<p>Para activar estos descuentos, utiliza los códigos promocionales correspondientes al realizar tu reserva en las páginas web oficiales:</p>
<p><a href="https://www.tenthotels.com/es">https://www.tenthotels.com/es</a> - Código <strong>tentSofia</strong></p>
<p><a href="https://www.fergushotels.com/">https://www.fergushotels.com/</a> - Código <strong>FERGUSSOFIA</strong></p>'
it => NULL
pt => NULL
1169250 =>
ca => NULL
en => 'Notice of Race'
es => 'Anuncio de regata'
it => NULL
pt => NULL
1169602 =>
ca => NULL
en => 'Registration opens for the 55th Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels'
es => 'La apertura de inscripciones inicia la carrera por el 55 Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels '
it => NULL
pt => NULL
1169603 =>
ca => NULL
en => 'registration-opens-for-the-55th-trofeo-princesa-sofia-mallorca-by-fergus-hotels-en-2-en-2-en-2-en-2-en'
es => 'apertura-inscripciones-inicia-carrera-por-55-trofeo-princesa-sofia-mallorca-by-fergus-hotels-es-2-es-2-es-2-es-2-es'
it => NULL
pt => NULL
1169604 =>
ca => NULL
en => '<p><strong><span style="font-weight: 700;">The publication of the Notice of Race marks the start of the official countdown to the 2026 edition of the popular Mallorcan regatta and the start of the Sailing Grand Slam, the circuit comprising the world's leading Olympic class regattas on the road to Los Angeles 2028. The 55th Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels will be the first edition to be held under the umbrella of the foundation which brings together the three organising clubs and the Balearic Sailing Federation. </span></strong></p>'
es => '<p><strong>La publicación del Anuncio de Regata oficializa la cuenta atrás para la edición 2026 de la multitudinaria regata mallorquina y el arranque del Sailing Grand Slam, el circuito formado por las principales regatas de clases olímpicas del mundo en el camino hacia Los Ángeles 2028. El 55 Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels será la primera edición que se celebre bajo el paraguas de la fundación que agrupa a los tres clubes organizadores y a la Federación Balear de Vela. </strong></p>'
it => NULL
pt => NULL
1169605 =>
ca => NULL
en => '<p>The 55th Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels<strong> </strong>will be held in the bay of Palma from 27 March to 4 April 2026. As the first major event of the season, bringing together the ten sailing disciplines that will compete for Olympic glory in Los Angeles in 2028, it is open to the women's classes ILCA 6, 49er FX, iQFoil and Formula Kite; the men's ILCA 7, 49er, iQFoil and Formula Kite categories; and the mixed 470 and Nacra 17 divisions.</p>
<p>For the first time since its inception in 1968, the event will be organised by the foundation created by the Real Club Náutico de Palma (RCNP), the Club Náutic Arenal (CNA), the Club Marítimo San Antonio de la Playa (CMSAP) and the Federación Balear de Vela (FBV, Balearic Sailing Federation).</p>
<p>Cati Darder, president of the FBV, explains the importance of this new chapter: <i>"The foundation will contribute to further increasing the quality of the Sofia and promoting the sport in the bay of Palma with the highest standards of quality and environmental responsibility. The 2026 edition will be the first organised by this new body which the federation and the three clubs are members of. We are all looking forward to it with renewed energy and enthusiasm looking to continue consolidating the excellent reputation of the Sofía, the bay of Palma and Mallorca".</i></p>
<p><strong>The 2026 Sailing Grand Slam gets underway<br /></strong>The 55th edition of the Sofía will open the 2026 calendar of the Sailing Grand Slam (SGS), the circuit that brings together the world's most iconic Olympic class events (along with the Semaine Olympique Française, Dutch Water Week, Kieler Woche and Long Beach & San Pedro OCR). Following the dynamic initiated in the 2025 pilot season to standardise the documentation of events included in the SGS, the Notice of Race published today will be shared by the regattas on the circuit, reducing bureaucracy, facilitating registration processes and improving the experience for participants.</p>
<p>Ferrán Muniesa, technical director of the SGS, explains: <i>"The SGS is a magnificent example of the importance of teamwork; an ambitious initiative that has been very well received by the sailing community and will continue to grow next year. We are working with the classes to adapt the new Olympic format to large fleet regattas with the aim of familiarising participants with the changes proposed by the International Olympic Committee for the 2028 Los Angeles Games. As the first major event of the year, the Sofia will serve as a testing ground to check how these new formats work, which is a great responsibility for us, one that we are very excited to take on</i>.”</p>
<p>The Notice of Race for the 55th Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels<strong> </strong>is available on the <a href="https://2025.trofeoprincesasofia.org/uploaded_files/Document_126457_20251204125842_en.pdf ">official event website</a>.</p>
<p>The 55th Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels<strong> </strong>is supported by World Sailing and the main public institutions of the Balearic Islands.</p>'
es => '<p>El 55 Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels se celebrará en la bahía de Palma del 27 de marzo al 4 de abril de 2026. En su condición de primera gran cita de la temporada que convoca a las diez disciplinas de vela que lucharán por la gloria olímpica en Los Ángeles 2028, está abierta a las categorías femeninas ILCA 6, 49er FX, iQFoil y Formula Kite; las masculinas ILCA 7, 49er, iQFoil y Formula Kite; y las mixtas 470 y Nacra 17.</p>
<p>Por primera vez desde su nacimiento en 1968, la prueba estará organizada por la fundación creada por el Real Club Náutico de Palma (RCNP), el Club Náutic Arenal (CNA), el Club Marítimo San Antonio de la Playa (CMSAP) y la Federación Balear de Vela (FBV). Cati Darder, presidenta de la FBV, explica la importancia de este nuevo capítulo: <i>“La fundación contribuirá a seguir aumentando la calidad del Sofía y a fomentar el deporte en la bahía de Palma con los más altos estándares de calidad y responsabilidad medioambiental. La de 2026 será la primera edición organizada por este nuevo organismo del que formamos parte la federación y los tres clubes, y todos la esperamos con energías renovadas y ganas de seguir consolidando la excelente reputación del Sofía, de la bahía de Palma y de Mallorca”. </i></p>
<p><strong>Arranca el Sailing Grand Slam 2026<br /></strong>La 55 edición del Sofía abrirá el calendario 2026 del Sailing Grand Slam (SGS), el circuito que une las citas de clases olímpicas más icónicas del mundo (junto a la Semaine Olympique Française, la Dutch Water Week, la Kieler Woche y la Long Beach & San Pedro OCR<i>)</i>. Siguiendo la dinámica iniciada en la temporada piloto de 2025 para estandarizar la documentación de los eventos incluidos en el SGS, el Anuncio de Regata publicado hoy será compartido por las regatas del circuito, reduciendo la burocracia, facilitando los procesos de inscripción y mejorando la experiencia de los participantes. </p>
<div></div>
<p><strong>Ferrán Muniesa, director técnico del Sofía, explica:<strong> </strong><i><strong>“</strong>El </i><i>SGS es un magnífico ejemplo de la importancia del trabajo en equipo</i><i>; una ambiciosa iniciativa que ha recibido</i><i> una excelente acogida por parte de la comunidad náutica y seguirá creciendo el próximo año. </i><i>Trabajamos con las clases para adaptar el nuevo formato olímpico a las regatas de grandes flotas con el objetivo de que los participantes se familiaricen con los cambios propuestos por el Comité Olímpico Internacional para los Juegos de Los Ángeles 2028. En su condición de primera gran cita del año, el Sofía ejercerá de campo de ensayo para comprobar el funcionamiento de esos nuevos formatos, lo que para nosotros supone una gran responsabilidad que afrontamos con mucha ilusión”.</i></strong></p>
<p>El Anuncio de Regata del 55 Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels está disponible en la <a href="https://2025.trofeoprincesasofia.org/uploaded_files/Document_126457_20251204125842_en.pdf"><strong>web oficial de la regata</strong></a>.</p>
<p>El 55 Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels cuenta con el respaldo de World Sailing y de las principales instituciones públicas baleares.</p>
<p> </p>'
it => NULL
pt => NULL
Log
Variables
HTML
403 Files
Not authorized
489 in 61.53 ms